Faragha na vidakuzi

1. Utangulizi

1.1 Tumejitolea kulinda faragha ya wanaotembelea tovuti yetu.

1.2 Sera hii inatumika pale tunapofanya kazi kama kidhibiti data kuhusiana na data ya kibinafsi ya wanaotembelea tovuti yetu; kwa maneno mengine, ambapo tunabainisha madhumuni na njia za uchakataji wa data hiyo ya kibinafsi.

1.3 Tunatumia vidakuzi kwenye tovuti yetu. Kwa vile vidakuzi hivyo si vya lazima kabisa kwa utoaji wa tovuti na huduma zetu, tutakuomba ukubali idhini ya kutumia vidakuzi vyetu unapotembelea tovuti yetu kwa mara ya kwanza.

1.4 Katika sera hii, “sisi”, “sisi” na “yetu” hurejelea Littlepod Ltd. Kwa maelezo zaidi kutuhusu, ona Sehemu ya 16.

2. Jinsi tunavyotumia data yako ya kibinafsi

2.1 Katika sehemu hii tumeweka:

(a) aina za jumla za data ya kibinafsi ambazo tunaweza kuchakata;

(b) madhumuni ambayo kwayo tunaweza kuchakata data ya kibinafsi; na

2.2 Tunaweza kuchakata data kuhusu matumizi yako ya tovuti yetu (“data ya matumizi"). Data ya matumizi inaweza kujumuisha anwani yako ya IP, eneo la kijiografia, aina ya kivinjari na toleo, mfumo wa uendeshaji, chanzo cha rufaa, urefu wa kutembelewa, mara ambazo ukurasa umetazamwa na njia za usogezaji wa tovuti, pamoja na maelezo kuhusu muda, marudio na muundo wa matumizi ya huduma yako. Chanzo cha data ya matumizi ni mfumo wetu wa ufuatiliaji wa uchanganuzi. Data hii ya matumizi inaweza kuchakatwa kwa madhumuni ya kuchambua tovuti hii na kuchakata maslahi yetu, msingi wa kisheria wa matumizi ya huduma hizi. yaani ufuatiliaji na kuboresha tovuti na huduma zetu.

2.3 Tunaweza kuchakata data ya akaunti yako (“data ya akaunti"). Data ya akaunti inaweza kujumuisha jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya posta na nambari ya simu. Chanzo cha data ya akaunti ni wewe. Data ya akaunti inaweza kuchakatwa kwa madhumuni ya kuendesha tovuti yetu, kutoa huduma zetu, kuhakikisha usalama wa tovuti na huduma zetu, kuhifadhi nakala za hifadhidata zetu na kuwasiliana nawe. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni masilahi yetu halali ya tovuti yetu na usimamizi wa biashara.

2.4 Tunaweza kushughulikia taarifa zilizomo katika uchunguzi wowote utakaowasilisha kwetu (“data ya uchunguzi"). Data ya uchunguzi inaweza kuchakatwa kwa madhumuni ya kushughulikia swali lako. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni maslahi yetu halali, ambayo ni kutekeleza hatua zinazohitajika kushughulikia swali lako.

2.5 Tunaweza kushughulikia taarifa zinazohusiana na miamala, ikijumuisha ununuzi wa bidhaa na huduma, ambazo unaingia nasi na/au kupitia tovuti yetu (“data ya manunuzi"). Data ya muamala inaweza kujumuisha maelezo yako ya mawasiliano na maelezo ya muamala. Data ya muamala inaweza kuchakatwa kwa madhumuni ya kusambaza bidhaa na huduma zilizonunuliwa na kuweka rekodi zinazofaa za miamala hiyo. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni utendakazi wa mkataba kati yako na sisi na/au kuchukua hatua, kwa ombi lako, kuingia katika mkataba huo na maslahi yetu halali ya biashara, yaani, usimamizi sahihi wa tovuti yetu.

2.6 Tunaweza kuchakata maelezo ambayo unatupatia kwa madhumuni ya kujiandikisha kupokea arifa zetu za barua pepe na/au majarida (“data ya arifa"). Data ya arifa inaweza kuchakatwa kwa madhumuni ya kukutumia arifa husika na/au majarida. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni idhini.

2.7 Tunaweza kuchakata data yako yoyote ya kibinafsi iliyotambuliwa katika sera hii inapohitajika kwa uanzishaji, utekelezaji au utetezi wa madai ya kisheria, iwe katika kesi za korti au kwa utaratibu wa kiutawala au nje ya mahakama. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni masilahi yetu halali, ambayo ni ulinzi na uthibitisho wa haki zetu za kisheria, haki zako za kisheria na haki za kisheria za wengine.

2.8 Tunaweza kuchakata data yako yoyote ya kibinafsi iliyotambuliwa katika sera hii inapohitajika kwa madhumuni ya kupata au kudumisha bima, kudhibiti hatari, au kupata ushauri wa kitaalamu. Msingi wa kisheria wa uchakataji huu ni maslahi yetu halali, ambayo ni ulinzi ufaao wa biashara yetu dhidi ya hatari.

2.9 Kando na madhumuni mahususi ambayo kwayo tunaweza kuchakata data yako ya kibinafsi iliyoainishwa katika Sehemu hii, tunaweza pia kuchakata data yako yoyote ya kibinafsi ambapo uchakataji kama huo ni muhimu kwa kufuata wajibu wa kisheria ambao tunahusika, au ili kulinda maslahi yako muhimu au maslahi muhimu ya mtu mwingine wa kawaida.

2.10 Tafadhali usitupe data ya kibinafsi ya mtu mwingine yeyote, isipokuwa tukikushawishi kufanya hivyo.

3. Kutoa data yako ya kibinafsi kwa wengine

3.1 Tunaweza kufichua data yako ya kibinafsi kwa bima zetu na/au washauri wa kitaalamu kadri inavyohitajika kwa madhumuni ya kupata au kudumisha ulinzi wa bima, kudhibiti hatari, kupata ushauri wa kitaalamu, au kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria, iwe katika taratibu za mahakama au kwa utaratibu wa kiutawala au nje ya mahakama.

3.2 Tunaweza kufichua data ya muamala kwa wasambazaji wetu kadri inavyohitajika ili kutimiza wajibu wetu chini ya mkataba.

3.3 Shughuli za kifedha zinazohusiana na tovuti na huduma zetu zinaweza kushughulikiwa na watoa huduma wetu wa malipo; Mstari. Tutashiriki data ya muamala na watoa huduma wetu wa malipo kwa kiwango kinachohitajika tu kwa madhumuni ya kuchakata malipo yako, kurejesha malipo kama hayo na kushughulikia malalamiko na maswali yanayohusiana na malipo na urejeshaji wa pesa kama hizo. Unaweza kupata taarifa kuhusu sera na desturi za faragha za watoa huduma za malipo kwenye www.stripe.com.

3.4 Pale ambapo tuna kibali chako wazi cha kufanya hivyo, tunaweza kufichua data yako ya arifa kwa mmoja au zaidi wasambazaji wengine wa bidhaa na huduma kwa madhumuni ya kuwawezesha kuwasiliana nawe ili waweze kutoa, kukuuza na kukuuzia bidhaa na/au huduma zinazofaa. Kila mhusika mwingine atafanya kama kidhibiti data kuhusiana na data ya uchunguzi ambayo tunaisambaza kwake; na baada ya kuwasiliana nawe, kila mtu wa tatu atakupa nakala ya sera yake ya faragha, ambayo itasimamia matumizi ya mtu huyo wa tatu wa data yako ya kibinafsi.

3.5 Pamoja na ufichuzi mahususi wa data ya kibinafsi iliyoainishwa katika Sehemu hii, tunaweza kufichua data yako ya kibinafsi ambapo ufichuzi kama huo ni muhimu kwa kufuata wajibu wa kisheria ambao tunahusika, au ili kulinda maslahi yako muhimu au maslahi muhimu ya mtu mwingine wa asili. Tunaweza pia kufichua data yako ya kibinafsi ambapo ufichuzi kama huo ni muhimu kwa uanzishaji, utekelezaji au utetezi wa madai ya kisheria, iwe katika kesi za korti au kwa utaratibu wa kiutawala au nje ya mahakama.

4. Uhamisho wa kimataifa wa data yako ya kibinafsi

4.1 Katika Sehemu hii, tunatoa taarifa kuhusu hali ambazo data yako ya kibinafsi inaweza kuhamishwa hadi nchi zilizo nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA).

4.2 Tunaweza kuhifadhi mara kwa mara nakala za tovuti yetu na hifadhidata zinazohusiana kwenye seva ambazo ziko Marekani au Kanada. Tume ya Ulaya imefanya "uamuzi wa kutosha" kuhusiana na sheria za ulinzi wa data katika kila moja ya nchi hizi. Uhamisho kwa kila moja ya nchi hizi utalindwa na ulinzi ufaao, yaani, matumizi ya vifungu vya kawaida vya ulinzi wa data vilivyopitishwa au kuidhinishwa na Tume ya Ulaya.

4.3 Tunatumia idadi ya mashirika ya kandarasi ndogo kutoa huduma kama vile uwasilishaji wa barua pepe za miamala, usambazaji wa majarida, uhasibu, ukaguzi na usimamizi wa uhusiano wa wateja ambao unaweza kuwa katika nchi ambazo Tume ya Ulaya imefanya "uamuzi wa kutosha" kuhusiana na sheria zao za ulinzi wa data. Uhamisho kwa kila moja ya nchi hizi utalindwa na ulinzi ufaao, yaani, matumizi ya vifungu vya kawaida vya ulinzi wa data vilivyopitishwa au kuidhinishwa na Tume ya Ulaya.

5. Kuhifadhi na kufuta data ya kibinafsi

5.1 Sehemu hii inaweka sera na utaratibu wetu wa kuhifadhi data, ambao umeundwa ili kusaidia kuhakikisha kwamba tunatii wajibu wetu wa kisheria kuhusiana na kuhifadhi na kufuta data ya kibinafsi.

5.2 Data ya kibinafsi ambayo tunachakata kwa madhumuni au madhumuni yoyote haitahifadhiwa kwa muda mrefu kuliko inavyohitajika kwa madhumuni hayo au madhumuni hayo.

5.3 Tutahifadhi data yako ya kibinafsi kama ifuatavyo:

(a) Data ya matumizi itahifadhiwa kwa muda usiojulikana.

(b) Akaunti na data ya miamala itahifadhiwa kwa miaka 3 kufuatia tarehe ya muamala wako wa mwisho.

(d) Data ya arifa itahifadhiwa kwa miaka 2 kufuatia tarehe ambayo ulifungua barua pepe zetu mara ya mwisho.

5.4 Bila kujali masharti mengine ya Sehemu hii ya 6, tunaweza kuhifadhi data yako ya kibinafsi ambapo uhifadhi huo ni muhimu kwa ajili ya kutii wajibu wa kisheria ambao tunahusika, au ili kulinda maslahi yako muhimu au maslahi muhimu ya mtu mwingine wa asili.

6. Usalama wa data binafsi

6.1 Tutachukua tahadhari zinazofaa za kiufundi na shirika ili kulinda data yako ya kibinafsi na kuzuia upotevu, matumizi mabaya au ubadilishaji wa data yako ya kibinafsi.

6.2 Tutahifadhi data zako zote za kibinafsi kwenye seva salama, kompyuta za kibinafsi na vifaa vya rununu, na katika mifumo salama ya kuhifadhi kumbukumbu.

6.3 Nenosiri la data ya akaunti yako litahifadhiwa nasi kwa njia iliyosimbwa.

6.4 Data yoyote ambayo inatumwa kutoka kwa kivinjari chako hadi seva yetu ya wavuti, au kutoka kwa seva yetu ya wavuti hadi kivinjari chako cha wavuti, italindwa kwa kutumia teknolojia ya usimbaji fiche.

6.5 Unakubali kwamba utumaji wa data ambayo haijasimbwa (au iliyosimbwa vya kutosha) kwenye mtandao si salama, na hatuwezi kuthibitisha usalama wa data inayotumwa kwenye mtandao.

6.6 Unapaswa kuhakikisha kuwa nenosiri lako haliwezi kukisiwa, iwe na mtu au programu ya kompyuta. Una jukumu la kuweka nenosiri unalotumia kufikia tovuti yetu kwa usiri na hatutakuuliza nenosiri lako (isipokuwa unapoingia kwenye tovuti yetu).

7. Marekebisho

7.1 Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara kwa kuchapisha toleo jipya kwenye tovuti yetu.

7.2 Unapaswa kuangalia ukurasa huu mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa umefurahishwa na mabadiliko yoyote kwenye sera hii.

7.3 Tunaweza kukuarifu kuhusu mabadiliko ya sera hii kwa barua pepe.

8. haki zako

8.1 Katika Sehemu hii, tumetoa muhtasari wa haki ulizo nazo chini ya sheria ya ulinzi wa data. Baadhi ya haki ni ngumu, na sio maelezo yote ambayo yamejumuishwa katika muhtasari wetu. Ipasavyo, unapaswa kusoma sheria husika na mwongozo kutoka kwa mamlaka ya udhibiti kwa maelezo kamili ya haki hizi.

8.2 Haki zako kuu chini ya sheria ya ulinzi wa data ni:

(a) haki ya kupata;

(b) haki ya kurekebishwa;

(d) haki ya kuzuia usindikaji;

(e) haki ya kupinga usindikaji;

(f) haki ya kubebeka kwa data;

(g) haki ya kulalamika kwa mamlaka ya usimamizi; na

(h) haki ya kuondoa kibali.

8.3 Una haki ya uthibitisho ikiwa tunachakata au hatutachakata data yako ya kibinafsi na, pale tunapofanya, ufikiaji wa data ya kibinafsi, pamoja na maelezo fulani ya ziada. Taarifa hiyo ya ziada inajumuisha maelezo ya madhumuni ya uchakataji, kategoria za data ya kibinafsi inayohusika na wapokeaji wa data ya kibinafsi. Kutoa haki na uhuru wa wengine hauathiriwi, tutakupa nakala ya data yako ya kibinafsi. Nakala ya kwanza itatolewa bila malipo, lakini nakala za ziada zinaweza kutozwa ada inayofaa.

8.4 Una haki ya kuwa na data yoyote ya kibinafsi isiyo sahihi iliyorekebishwa na, kwa kuzingatia madhumuni ya uchakataji, kuwa na data yoyote ya kibinafsi isiyokamilika iliyokamilishwa.

8.5 Katika hali zingine una haki ya kufuta data yako ya kibinafsi bila kuchelewa kusikostahili. Hali hizo ni pamoja na: data ya kibinafsi haihitajiki tena kuhusiana na madhumuni ambayo ilikusanywa au kusindika vinginevyo; unaondoa idhini ya usindikaji kulingana na idhini; unapinga uchakataji chini ya sheria fulani za sheria inayotumika ya ulinzi wa data; usindikaji ni kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja; na data ya kibinafsi imechakatwa kinyume cha sheria. Walakini, kuna vizuizi vya haki ya kufuta. Vizuizi vya jumla ni pamoja na pale ambapo usindikaji ni muhimu: kwa kutumia haki ya uhuru wa kujieleza na habari; kwa kufuata wajibu wa kisheria; au kwa ajili ya kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.

8.6 Katika hali zingine una haki ya kuzuia uchakataji wa data yako ya kibinafsi. Hali hizo ni: unapinga usahihi wa data ya kibinafsi; usindikaji ni haramu lakini unapinga ufutaji; hatuhitaji tena data ya kibinafsi kwa madhumuni ya uchakataji wetu, lakini unahitaji data ya kibinafsi kwa uanzishwaji, zoezi au utetezi wa madai ya kisheria; na umepinga kushughulikiwa, ukisubiri kuthibitishwa kwa pingamizi hilo. Ambapo uchakataji umezuiwa kwa msingi huu, tunaweza kuendelea kuhifadhi data yako ya kibinafsi. Hata hivyo, tutaichakata vinginevyo: kwa idhini yako; kwa ajili ya kuanzishwa, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria; kwa ulinzi wa haki za mtu mwingine wa asili au wa kisheria; au kwa sababu za maslahi muhimu ya umma.

8.7 Una haki ya kupinga uchakataji wetu wa data yako ya kibinafsi kwa misingi inayohusiana na hali yako mahususi, lakini kwa kiwango ambacho msingi wa kisheria wa uchakataji huo ni kwamba uchakataji ni muhimu kwa: utendakazi wa kazi inayotekelezwa katika maslahi ya umma au katika utekelezaji wa mamlaka yoyote rasmi iliyokabidhiwa kwetu; au madhumuni ya maslahi halali yanayofuatwa na sisi au na wahusika wengine. Ukitoa pingamizi kama hilo, tutaacha kuchakata maelezo ya kibinafsi isipokuwa tunaweza kuonyesha sababu halali za kulazimisha uchakataji ambao unapita maslahi, haki na uhuru wako, au uchakataji ni wa kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.

8.8 Una haki ya kupinga uchakataji wetu wa data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja (pamoja na kuweka wasifu kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja). Ukitoa pingamizi kama hilo, tutaacha kuchakata data yako ya kibinafsi kwa madhumuni haya.

8.9 Una haki ya kupinga uchakataji wetu wa data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya utafiti wa kisayansi au kihistoria au madhumuni ya takwimu kwa misingi inayohusiana na hali yako mahususi, isipokuwa uchakataji huo ni muhimu kwa ajili ya utendakazi wa kazi inayotekelezwa kwa sababu za maslahi ya umma.

8.10 Kwa kiwango ambacho msingi wa kisheria wa usindikaji wetu wa data yako ya kibinafsi ni:

(a) idhini; au

(b) kwamba usindikaji ni muhimu kwa ajili ya utendakazi wa mkataba ambao wewe ni mshiriki au ili kuchukua hatua kwa ombi lako kabla ya kuingia mkataba;

na uchakataji kama huo unafanywa kwa njia za kiotomatiki, una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi kutoka kwetu katika muundo uliopangwa, unaotumika kawaida na unaosomeka kwa mashine. Hata hivyo, haki hii haitumiki pale ambapo itaathiri vibaya haki na uhuru wa wengine.

8.11 Iwapo unaona kuwa usindikaji wetu wa taarifa zako za kibinafsi unakiuka sheria za ulinzi wa data, una haki ya kisheria ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi inayohusika na ulinzi wa data. Unaweza kufanya hivyo katika nchi mwanachama wa Umoja wa Ulaya ya makazi yako ya kawaida, mahali pako pa kazi au mahali pa madai ya ukiukaji.

8.12 Kwa kiwango ambacho msingi wa kisheria wa kuchakata maelezo yako ya kibinafsi ni idhini, una haki ya kuondoa idhini hiyo wakati wowote. Uondoaji hautaathiri uhalali wa uchakataji kabla ya uondoaji.

8.13 Unaweza kutumia haki zako zozote kuhusiana na data yako ya kibinafsi kwa notisi iliyoandikwa kwetu au kwa barua pepe, pamoja na mbinu zingine zilizobainishwa katika Sehemu hii.

9. Tovuti za mtu wa tatu

9.1 Tovuti yetu inajumuisha viungo vya, na maelezo ya tovuti za watu wengine.

9.2 Hatuna udhibiti, na hatuwajibikii, sera za faragha na desturi za wahusika wengine.

10. Data ya kibinafsi ya watoto

10.1 Tovuti yetu inalenga watu walio na umri wa zaidi ya miaka 18.

10.2 Ikiwa tuna sababu ya kuamini kwamba tunahifadhi data ya kibinafsi ya mtu aliye chini ya umri huo katika hifadhidata zetu, tutafuta data hiyo ya kibinafsi.

11. Kusasisha habari

11.1 Tafadhali tujulishe ikiwa maelezo ya kibinafsi tuliyo nayo kukuhusu yanahitaji kusahihishwa au kusasishwa.

12. Kuhusu vidakuzi

12.1 Kidakuzi ni faili iliyo na kitambulisho (msururu wa herufi na nambari) ambayo hutumwa na seva ya wavuti kwa kivinjari na kuhifadhiwa na kivinjari. Kisha kitambulisho hurejeshwa kwa seva kila wakati kivinjari kinapoomba ukurasa kutoka kwa seva.

12.2 Vidakuzi vinaweza kuwa vidakuzi "vinavyoendelea" au vidakuzi vya "kikao": kidakuzi kinachoendelea kitahifadhiwa na kivinjari cha wavuti na kitasalia kuwa halali hadi tarehe yake ya mwisho iliyowekwa, isipokuwa ikifutwa na mtumiaji kabla ya tarehe ya kuisha; kuki ya kikao, kwa upande mwingine, itaisha mwisho wa kipindi cha mtumiaji, wakati kivinjari kimefungwa.

12.3 Vidakuzi kwa kawaida huwa na taarifa zozote zinazomtambulisha mtumiaji binafsi, lakini taarifa za kibinafsi tunazohifadhi kukuhusu zinaweza kuunganishwa na taarifa zilizohifadhiwa na kupatikana kutoka kwa vidakuzi.

13. Vidakuzi ambavyo tunatumia

13.1 Tunatumia vidakuzi kwa baadhi au madhumuni yote yafuatayo:

(a) uthibitishaji - vidakuzi vya kukutambulisha unapotembelea tovuti yetu na unapopitia tovuti yetu;

(b) hali - vidakuzi vya kutusaidia kuamua ikiwa umeingia kwenye tovuti yetu;

(d) ubinafsishaji - vidakuzi vya kuhifadhi habari kuhusu mapendeleo yako na kubinafsisha tovuti yetu kwa ajili yako;

(e) usalama - vidakuzi kama kipengele cha hatua za usalama zinazotumiwa kulinda akaunti za watumiaji, ikiwa ni pamoja na kuzuia utumiaji wa ulaghai wa vitambulisho vya kuingia, na kulinda tovuti na huduma zetu kwa ujumla;

(f) utangazaji - vidakuzi vya kutusaidia sisi na washirika wetu wa utangazaji kuonyesha matangazo ambayo yatakuwa muhimu kwako;

(g) uchanganuzi - vidakuzi vya kutusaidia kuchanganua matumizi na utendakazi wa tovuti yetu; na

(h) idhini ya vidakuzi - vidakuzi vya kuhifadhi mapendeleo yako kuhusiana na matumizi ya vidakuzi kwa ujumla zaidi.

14. Vidakuzi vinavyotumiwa na watoa huduma wetu

14.1 Watoa huduma wetu hutumia vidakuzi na vidakuzi hivyo vinaweza kuhifadhiwa kwenye kompyuta yako unapotembelea tovuti yetu.

14.2 Tunatumia Google Analytics kuchanganua matumizi ya tovuti yetu. Google Analytics hukusanya taarifa kuhusu matumizi ya tovuti kupitia vidakuzi. Taarifa zilizokusanywa zinazohusiana na tovuti yetu hutumiwa kuunda ripoti kuhusu matumizi ya tovuti yetu. Sera ya faragha ya Google inapatikana katika: https://www.google.com/policies/privacy/.

15. Kusimamia vidakuzi

15.1 Vivinjari vingi hukuruhusu kukataa kukubali vidakuzi na kufuta vidakuzi. Njia za kufanya hivyo hutofautiana kutoka kwa kivinjari hadi kivinjari, na kutoka toleo hadi toleo. Vivinjari vingi hutoa taarifa kuhusu kudhibiti vidakuzi kupitia kipengee cha menyu ya 'Msaada'.

15.2 Kuzuia vidakuzi vyote kutakuwa na athari mbaya kwa utumiaji wa tovuti nyingi.

15.3 Ukizuia vidakuzi, hutaweza kutumia vipengele vyote kwenye tovuti yetu.

Sasa tuna ukurasa wa kina wa kuki: kuki

16. Maelezo yetu

16.1 Tovuti hii inamilikiwa na kuendeshwa na Littlepod Ltd.

16.2 Tumesajiliwa nchini Uingereza na Wales chini ya nambari ya usajili 07137905, na ofisi yetu iliyosajiliwa iko Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.

16.3 Mahali petu kuu pa biashara ni Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.

16.4 Unaweza kuwasiliana nasi:

(a) kwa njia ya posta, kwa anwani ya posta iliyotolewa hapo juu;

(b) kwa kutumia fomu ya mawasiliano ya tovuti yetu;

(d) kwa barua pepe, kwa kutumia barua pepe iliyochapishwa kwenye tovuti yetu mara kwa mara.