Lekunutu le likuku

1. Selelekela

1.1 Re ikemiselitse ho sireletsa boinotši ba baeti ba sebaka sa rona sa marang-rang.

1.2 Leano lena le sebetsa moo re sebetsang re le molaoli oa data mabapi le lintlha tsa botho tsa baeti ba sebaka sa rona sa marang-rang; ka mantsoe a mang, moo re khethang merero le mekhoa ea ho sebetsana le data eo ea botho.

1.3 Re sebelisa li-cookies ho webosaete ea rona. Kaha li-cookie ha li hlokehe ho fana ka sebaka sa rona sa marang-rang le lits'ebeletso, re tla u kopa hore u re lumelle ho sebelisa li-cookies ha u qala ho etela webosaete ea rona.

1.4 Leanong lena, "rona", "rona" le "rona" li bua ka Littlepod Ltd. Ho fumana lintlha tse ling ka rona, sheba Karolo ea 16.

2. Re sebelisa data ea hau joang

2.1 Karolong ena re hlalositse:

(a) likarolo tse akaretsang tsa data ea motho eo re ka e sebetsanang;

(b) merero eo re ka sebetsanang le data ka eona; le

2.2 Re ka sebetsana le data mabapi le ts'ebeliso ea hau ea sebaka sa rona sa Marang-rang (“data ea ts'ebeliso"). Lintlha tsa ts'ebeliso li ka kenyelletsa aterese ea hau ea IP, sebaka seo u leng ho sona, mofuta oa sebatli le mofuta, sistimi ea ts'ebetso, mohloli oa phetisetso, bolelele ba ketelo, pono ea maqephe le litsela tsa ho bala sebaka sa marang-rang, hammoho le leseli mabapi le nako, khafetsa le mokhoa oa ts'ebeliso ea ts'ebeletso ea hau. e leng ho beha leihlo le ho ntlafatsa sebaka sa rona sa marang-rang le litšebeletso.

2.3 Re ka sebetsana le data ea akhaonto ea hau (“data ea ak'haonte"). Lintlha tsa ak'haonte li ka kenyelletsa lebitso la hau, aterese ea lengolo-tsoibila, aterese ea poso le nomoro ea mohala. Mohloli oa lintlha tsa akhaonto ke uena. Lintlha tsa akhaonto li ka sebetsoa molemong oa ho sebelisa sebaka sa rona sa Marang-rang, ho fana ka litšebeletso tsa rona, ho netefatsa tšireletso ea sebaka sa rona sa marang-rang le lits'ebeletso, ho boloka li-backups tsa marang-rang a rona le ho buisana le uena. Motheo oa molao oa ts'ebetso ena ke litabatabelo tsa rona tse molaong tsa khoebo, e leng khoebo ea rona.

2.4 Re ka sebetsana le tlhahisoleseding e teng potsong efe kapa efe eo o e romelang ho rona (“Lintlha tsa lipotso") Lintlha tsa lipatlisiso li ka sebetsoa molemong oa ho sebetsana le potso ea hau. Motheo oa molao oa ts'ebetso ena ke lithahasello tsa rona tse molaong, e leng ho etsa mehato e hlokahalang ho sebetsana le potso ea hau.

2.5 Re ka sebetsana le tlhahisoleseding e amanang le ditransekshene, ho kenyeletswa theko ya thepa le ditshebeletso, tseo o kenang ho tsona le rona le/kapa ka webosaete ya rona (“data ea transaction"). Lintlha tsa transaction li ka kenyelletsa lintlha tsa hau tsa puisano le lintlha tsa transaction. Lintlha tsa transaction li ka sebetsoa ka sepheo sa ho fana ka thepa le lits'ebeletso tse rekiloeng le ho boloka lirekoto tse nepahetseng tsa transaction eo. Motheo oa molao oa ts'ebetso ena ke ts'ebetso ea konteraka lipakeng tsa rona le/kapa ho nka mehato, ka kopo ea hau, ho kena konterakeng e joalo le lithahasello tsa rona tse nepahetseng tsa khoebo, e leng khoebo ea rona e nepahetseng.

2.6 Re ka sebetsana le tlhahisoleseling eo o re fang eona ka sepheo sa ho ingolisa ho litsebiso tsa rona tsa lengolo-tsoibila le/kapa likoranta (“lintlha tsa tsebiso"). Lintlha tsa tsebiso li ka sebetsoa ka sepheo sa ho u romella litsebiso tse amehang le/kapa likoranta. Motheo oa molao oa ts'ebetso ena ke tumello.

2.7 Re ka sebetsana le data efe kapa efe ea hau e boletsoeng pholising ena moo ho hlokahalang bakeng sa ho theha, ho sebelisa kapa ho sireletsa liqoso tsa molao, ebang ke linyeoeng tsa lekhotla kapa tsamaisong ea tsamaiso kapa ka ntle ho lekhotla. Motheo oa molao oa ts'ebetso ena ke lithahasello tsa rona tse molaong, e leng tšireletso le tiisetso ea litokelo tsa rona tsa molao, litokelo tsa hau tsa molao le litokelo tsa molao tsa ba bang.

2.8 Re ka sebetsana le data efe kapa efe ea hau e boletsoeng pholising ena moo ho hlokahalang ka sepheo sa ho fumana kapa ho boloka tšireletso ea inshorense, ho laola likotsi, kapa ho fumana keletso ea litsebi. Motheo oa molao bakeng sa ts'ebetso ena ke lithahasello tsa rona tse molaong, e leng tšireletso e nepahetseng ea khoebo ea rona khahlanong le likotsi.

2.9 Ho phaella mererong e tobileng eo re ka sebetsanang le data ea hau ka eona e boletsoeng Karolong ena, re ka boela ra sebetsana le data leha e le efe ea hau moo ts'ebetso e joalo e hlokahalang bakeng sa ho lumellana le tlamo ea molao eo re tlas'a eona, kapa e le ho sireletsa lithahasello tsa hau tsa bohlokoa kapa lithahasello tsa bohlokoa tsa motho e mong oa tlhaho.

2.10 Ka kopo u se ke oa fana ka data ea motho e mong ho rona ntle le haeba re u khothaletsa ho etsa joalo.

3. Ho fana ka lintlha tsa hau ho ba bang

3.1 Re ka senola lintlha tsa hau ho li-insurers le / kapa baeletsi ba litsebi ka hohle kamoo ho hlokahalang ka sepheo sa ho fumana kapa ho boloka tšireletso ea inshorense, ho laola likotsi, ho fumana keletso ea setsebi, kapa ho theha, ho ikoetlisa kapa ho sireletsa liqoso tsa molao, ebang ke linyeoeng tsa lekhotla kapa tsamaisong ea tsamaiso kapa ka ntle ho lekhotla.

3.2 Re ka senola data ea transaction ho barekisi ba rona ho fihlela moo ho hlokahalang ho phethahatsa boitlamo ba rona tlasa konteraka.

3.3 Litšebelisano tsa lichelete tse amanang le sebaka sa marang-rang le lits'ebeletso tsa rona li ka sebetsoa ke bafani ba litšebeletso tsa rona tsa tefo; Mothalo. Re tla arolelana lintlha tsa transaction le bafani ba lits'ebeletso tsa rona tsa tefo ho isa moo ho hlokahalang molemong oa ho sebetsa litefo tsa hau, ho khutlisa litefo tse joalo le ho sebetsana le litletlebo le lipotso tse amanang le litefo le litefo tse joalo. U ka fumana leseli mabapi le maano le mekhoa ea lekunutu ea bafani ba litšebeletso tsa tefo ho www.stripe.com.

3.4 Moo re nang le tumello ea hau e hlakileng ea ho etsa joalo, re ka senola lintlha tsa hau tsa tsebiso ho morekisi a le mong kapa ba bang ba boraro ba thepa le litšebeletso ka sepheo sa ho ba nolofalletsa ho ikopanya le uena e le hore ba ka u fa, ba u bapatsa le ho u rekisetsa thepa le/kapa litšebeletso tse amehang. Motho e mong le e mong ea joalo oa boraro o tla sebetsa joalo ka molaoli oa data mabapi le lintlha tsa lipatlisiso tseo re fanang ka tsona ho eona; 'me ha motho e mong le e mong a iteanya le uena, o tla u fa kopi ea pholisi ea hae ea lekunutu, e tla laola tšebeliso ea motho eo oa boraro ea data ea hau.

3.5 Ho phaella ho liphatlalatso tse tobileng tsa lintlha tsa botho tse boletsoeng Karolong ena, re ka senola lintlha tsa hau tsa botho moo ho hlokahalang ho etsa joalo bakeng sa ho lumellana le boikarabelo ba molao boo re leng tlas'a bona, kapa e le ho sireletsa lithahasello tsa hau tsa bohlokoa kapa lithahasello tsa bohlokoa tsa motho e mong oa tlhaho. Re ka boela ra senola lintlha tsa hau tsa botho moo tlhahiso e joalo e hlokahalang bakeng sa ho thehoa, ho sebelisa kapa ho sireletsa liqoso tsa molao, ebang ke linyeoeng tsa lekhotla kapa tsamaisong ea tsamaiso kapa ka ntle ho lekhotla.

4. Ho fetisoa ha machaba ha data ea hau ea botho

4.1 Karolong ena, re fana ka tlhahisoleseling mabapi le maemo ao data ea hau e ka fetisetsoang linaheng tse kantle ho European Economic Area (EEA).

4.2 Re ka 'na ra boloka nako le nako likopi tsa sebaka sa rona sa marang-rang le li-database tse amanang le tsona ho li-server tse fumanehang United States of America kapa Canada. European Commission e entse "qeto e lekaneng" mabapi le melao ea ts'ireletso ea data naheng ka 'ngoe ea linaha tsena. Ho fetisetsoa ho e 'ngoe le e' ngoe ea linaha tsena ho tla sireletsoa ke litšireletso tse loketseng, e leng ho sebelisoa ha melaoana e tloaelehileng ea tšireletso ea data e amohetsoeng kapa e amohetsoeng ke Komisi ea Europe.

4.3 Re sebelisa mekhatlo e mengata ea li-subcontract bakeng sa ho fana ka litšebeletso tse kang ho fana ka li-imeile tsa transaction, phetisetso ea likoranta, libuka, litlhahlobo le tsamaiso ea likamano tsa bareki tse ka 'nang tsa e-ba linaheng tseo Khomishene ea Europe e entseng "qeto e lekaneng" mabapi le melao ea bona ea ts'ireletso ea data. Ho fetisetsoa ho e 'ngoe le e' ngoe ea linaha tsena ho tla sireletsoa ke litšireletso tse loketseng, e leng ho sebelisoa ha melaoana e tloaelehileng ea tšireletso ea data e amohetsoeng kapa e amohetsoeng ke Komisi ea Europe.

5. Ho boloka le ho hlakola data ea hau

5.1 Karolo ena e fana ka maano a rona a ho boloka datha, tse etselitsoeng ho thusa ho netefatsa hore re lumellana le boitlamo ba rona ba molao mabapi le ho boloka le ho hlakola data ea hau.

5.2 Lintlha tsa botho tseo re li sebetsanang ka morero leha e le ofe kapa merero e ke ke ea bolokoa nako e telele ho feta kamoo e hlokahalang bakeng sa morero oo kapa merero eo.

5.3 Re tla boloka data ea hau ka tsela e latelang:

(a) Lintlha tsa tšebeliso li tla bolokoa ka ho sa feleng.

(b) Ak'haonte le lintlha tsa transaction li tla bolokoa lilemo tse 3 kamora letsatsi la thekiso ea hau ea ho qetela.

(d) Lintlha tsa tsebiso li tla bolokoa lilemo tse 2 ho latela letsatsi leo ka lona u qetetseng ho bula e 'ngoe ea mangolo-tsoibila a rona.

5.4 Ho sa tsotellehe lipehelo tse ling tsa Karolo ena ea 6, re ka boloka boitsebiso ba hau moo ho boloka ho joalo ho hlokahalang bakeng sa ho lumellana le boikarabelo ba molao boo re leng tlas'a bona, kapa e le ho sireletsa lithahasello tsa hau tsa bohlokoa kapa lithahasello tsa bohlokoa tsa motho e mong oa tlhaho.

6. Tšireletso ea data ea botho

6.1 Re tla nka mehato e nepahetseng ea botekgeniki le ea mokhatlo ho sireletsa data ea hau le ho thibela tahlehelo, tšebeliso e mpe kapa phetoho ea data ea hau.

6.2 Re tla boloka lintlha tsa hau kaofela ho li-server tse sireletsehileng, lik'homphieutha tsa hau le lisebelisoa tsa mohala, le lits'ebetsong tse sireletsehileng tsa ho boloka litlaleho.

6.3 Phasewete ya data ya akhaonto ya hao e tla bolokwa ke rona ka mokgwa o entsweng.

6.4 Lintlha life kapa life tse romelloang ho tsoa ho sebatli sa hau ho ea ho seva sa rona sa Marang-rang, kapa ho tsoa ho sebatli sa rona ho ea ho sebatli sa hau sa Marang-rang, li tla sireletsoa ho sebelisoa theknoloji ea encryption.

6.5 Ua lumela hore phetisetso ea data e sa ngolisoang (kapa e sa ngolisoang ka mokhoa o lekaneng) ka Marang-rang ha e sireletsehe, 'me re ke ke ra netefatsa tšireletso ea data e rometsoeng ka marang-rang.

6.6 U lokela ho etsa bonnete ba hore phasewete ea hau ha e bonolo ho hakanyetsoa, ebang ke motho kapa lenaneo la komporo. O na le boikarabelo ba ho boloka phasewete eo o e sebedisang ho kena webosaeteng ya rona e le lekunutu mme re ke ke ra o kopa phasewete ya hao (ntle le ha o kena webosaeteng ya rona).

7. Litokiso

7.1 Re ka ntlafatsa pholisi ena nako le nako ka ho phatlalatsa mofuta o mocha webosaeteng ea rona.

7.2 U lokela ho hlahloba leqephe lena ka linako tse ling ho netefatsa hore u thabetse liphetoho leha e le life tsa pholisi ena.

7.3 Re ka u tsebisa ka liphetoho tsa pholisi ena ka lengolo-tsoibila.

8. Litokelo tsa hau

8.1 Karolong ena, re akaretsa litokelo tseo u nang le tsona tlas'a molao oa tšireletso ea data. Litokelo tse ling li rarahane, 'me ha se lintlha tsohle tse kenyelelitsoeng likakaretso tsa rona. Ka hona, o lokela ho bala melao e amehang le tataiso ho tsoa ho balaoli ba taolo bakeng sa tlhaloso e felletseng ea litokelo tsena.

8.2 Litokelo tsa hau tsa mantlha tlasa molao oa ts'ireletso ea data ke:

(a) tokelo ea ho fihlella;

(b) tokelo ea ho lokisoa;

(d) tokelo ea ho thibela tšebetso;

(e) tokelo ea ho hana ho sebetsoa;

(f) tokelo ea ho nkeha ha data;

(g) tokelo ea ho tletleba ho bolaoli bo okametseng; le

(h) tokelo ea ho hula tumello.

8.3 U na le tokelo ea ho netefatsa hore na re sebetsana le data ea hau kapa che, 'me moo re e etsang, re fihlella data ea hau, hammoho le lintlha tse ling tse eketsehileng. Boitsebiso boo bo eketsehileng bo kenyelletsa lintlha tsa merero ea ts'ebetso, lihlopha tsa lintlha tsa botho tse amehang le ba amohelang boitsebiso ba hau. Ho fana ka litokelo le tokoloho ea ba bang ha e amehe, re tla u fa kopi ea data ea hau. Kopi ea pele e tla fanoa ntle ho tefo, empa likopi tse eketsehileng li ka lefisoa tefo e lekaneng.

8.4 U na le tokelo ea ho ba le data efe kapa efe e sa nepahalang ea hau mabapi le uena e lokisitsoeng, 'me, ho nahanoa ka merero ea ts'ebetso, ho ba le data efe kapa efe e sa phethahalang mabapi le uena.

8.5 Maemong a mang o na le tokelo ea ho hlakola data ea hau ntle le tieho e sa hlokahaleng. Maemo ao a kenyelletsa: lintlha tsa botho ha li sa hlokahala mabapi le merero eo li neng li bokelloa kapa li sebetsoa ka eona; o tlosa tumello ea ts'ebetso e thehiloeng ho tumello; o hanana le ts'ebetso tlas'a melao e itseng ea molao o sebetsang oa ts'ireletso ea data; ts'ebetso e etselitsoe merero e tobileng ea ho bapatsa; mme data ea hau e sebelitsoe ka tsela e seng molaong. Leha ho le joalo, ho na le mekhelo ea tokelo ea ho hlakola. Melato e akaretsang e kenyeletsa moo ts'ebetso e hlokahalang: bakeng sa ho sebelisa tokelo ea bolokolohi ba maikutlo le boitsebiso; bakeng sa ho lumellana le tlamo ea molao; kapa bakeng sa ho theha, ho sebelisa kapa ho sireletsa litseko tsa molao.

8.6 Maemong a mang o na le tokelo ea ho thibela tšebetso ea data ea hau. Maemo ao ke: o hanyetsa ho nepahala ha data ea hau; ho sebetsa ha ho molaong empa u hanyetsa ho hlakoloa; ha re sa hloka data ea hau molemong oa ts'ebetso ea rona, empa o hloka data ea hau bakeng sa ho theha, ho ikoetlisa kapa ho sireletsa likopo tsa molao; mme o hanne ho sebetswa, o emetse netefatso ya khanyetso eo. Moo ts'ebetso e thibetsoeng ka lebaka lena, re ka tsoela pele ho boloka data ea hau. Leha ho le joalo, re tla e sebetsa feela ka tsela e 'ngoe: ka tumello ea hau; bakeng sa ho theha, ho sebelisa kapa ho sireletsa litseko tsa molao; bakeng sa tšireletso ea litokelo tsa motho e mong oa tlhaho kapa oa molao; kapa ka mabaka a thahasello ea sechaba.

8.7 O na le tokelo ea ho hanana le ts'ebetso ea rona ea data ea hau ka mabaka a amanang le boemo ba hau, empa ho fihlela moo motheo oa molao oa ts'ebetso e leng hore ts'ebetso e hlokahala bakeng sa: ts'ebetso ea mosebetsi o etsoang dikgahleho tsa setjhaba kapa tshebedisong ya bolaodi bofe kapa bofe ba semmuso bo filweng rona; kapa merero ea litabatabelo tse molaong tse phehelloang ke rona kapa ke batho ba bang. Haeba o etsa khanyetso e joalo, re tla khaotsa ho sebetsana le tlhahisoleseling ea hau ntle le haeba re ka bonts'a mabaka a tlamang a ts'ebetso e fetang lithahasello tsa hau, litokelo le litokoloho tsa hau, kapa ts'ebetso ke ea ho theha, ho sebelisa kapa ho sireletsa likopo tsa molao.

8.8 U na le tokelo ea ho hanana le ts'ebetso ea rona ea data ea hau bakeng sa merero e tobileng ea ho bapatsa (ho kenyeletsoa le profiling bakeng sa merero e tobileng ea ho bapatsa). Haeba u etsa khanyetso e joalo, re tla khaotsa ho sebetsana le lintlha tsa hau tsa botho molemong ona.

8.9 O na le tokelo ea ho hanana le ts'ebetso ea rona ea data ea hau molemong oa lipatlisiso tsa saense kapa tsa nalane kapa merero ea lipalo-palo ka mabaka a amanang le boemo ba hau bo itseng, ntle le haeba ts'ebetso e hlokahala bakeng sa ts'ebetso ea mosebetsi o etsoang ka mabaka a thahasello ea sechaba.

8.10 Ho isa moo motheo oa molao oa ts'ebetso ea rona ea data ea hau e leng:

(a) tumello; kapa

(b) hore ts'ebetso e ea hlokahala bakeng sa ts'ebetso ea konteraka eo u leng karolo ea eona kapa e le ho nka mehato ka kopo ea hau pele o kena konteraka,

'me ts'ebetso e joalo e etsoa ka mekhoa e ikemetseng, u na le tokelo ea ho fumana lintlha tsa hau ho rona ka mokhoa o hlophisitsoeng, o sebelisoang hangata le o baloang ke mochine. Leha ho le joalo, tokelo ena ha e sebetse moo e ka amang litokelo le tokoloho ea ba bang hampe.

8.11 Haeba u bona hore ts'ebetso ea rona ea tlhahisoleseling ea hau e tlola melao ea ts'ireletso ea data, u na le tokelo ea molao ea ho kenya tletlebo ho ba boholong ba ikarabellang bakeng sa ts'ireletso ea data. U ka etsa joalo sebakeng sa setho sa EU seo u lulang ho sona ka tloaelo, moo u sebetsang teng kapa sebakeng seo ho thoeng ke tlolo ea molao.

8.12 Ho isa moo motheo oa molao oa ho sebetsa ha tlhahisoleseling ea hau e leng tumello, o na le tokelo ea ho hula tumello eo neng kapa neng. Ho tlohela ho ke ke ha ama ho nepahala ha ts'ebetso pele ho tlosoa.

8.13 U ka sebelisa litokelo tsa hau mabapi le data ea hau ka lengolo-tsoibila ho rona kapa ka lengolo-tsoibila, ho kenyelletsa le mekhoa e meng e boletsoeng Karolong ena.

9. Liwebsaete tsa motho oa boraro

9.1 Webosaete ea rona e kenyelletsa lihokelo, le lintlha tsa liwebosaete tsa batho ba bang.

9.2 Ha re na taolo holim'a, ebile ha re ikarabelle bakeng sa, melaoana ea lekunutu le mekhoa ea batho ba bang.

10. Lintlha tsa botho tsa bana

10.1 Webosaete ea rona e shebane le batho ba kaholimo ho lilemo tse 18.

10.2 Haeba re na le lebaka la ho lumela hore re tšoere data ea motho ea ka tlase ho lilemo tseo polokelong ea rona, re tla hlakola data eo ea hau.

11. Ho nchafatsa litaba

11.1 Ka kopo, re tsebise haeba lintlha tsa botho tseo re nang le tsona ka uena li hloka ho lokisoa kapa ho nchafatsoa.

12. Mabapi le likuku

12.1 Kuku ke faele e nang le sekhetho (letoto la litlhaku le linomoro) e rometsoeng ke setsi sa marang-rang ho sebatli mme e bolokoe ke sebatli. Sebapali se khutlisetsoa ho seva nako le nako ha sebatli se kopa leqephe ho tsoa ho seva.

12.2 Li-cookie e ka 'na ea e-ba li-cookie "tse phehellang" kapa li-cookie tsa "session": cookie e tsitsitseng e tla bolokoa ke sebatli sa marang-rang 'me e tla lula e sebetsa ho fihlela letsatsi la eona la ho felloa ke nako, ntle le haeba e hlakotsoe ke mosebelisi pele letsatsi la ho felloa ke nako; cookie ea seboka, ka lehlakoreng le leng, e tla fela qetellong ea nako ea mosebedisi, ha sebatli sa marang-rang se koetsoe.

12.3 Li-cookie hangata ha li na tlhahisoleseling efe kapa efe e khethollang mosebelisi, empa tlhaiso-leseling ea hau eo re e bolokang ka uena e kanna ea hokahana le tlhaiso-leseling e bolokiloeng le e fumanoeng ho li-cookies.

13. Li-cookie tseo re li sebelisang

13.1 Re sebelisa li-cookie molemong oa tse ling kapa tse latelang:

(a) netefatso - di-cookie ho u tsebahatsa ha u etela sebaka sa rona sa Marang-rang le ha u ntse u sheba webosaete ea rona;

(b) boemo - di-cookie ho re thusa ho tseba hore na o kene webosaeteng ea rona;

(c) kariki ea ho reka - li-cookie ho boloka boemo ba koloi ea hau ea ho reka ha u ntse u sheba sebaka sa rona sa marang-rang;

(d) ho iketsetsa motho ka mong - li-cookie ho boloka tlhahisoleseling mabapi le likhetho tsa hau le ho etsa sebaka sa hau sa Marang-rang bakeng sa hau;

(f) papatso - li-cookie ho re thusa le balekane ba rona ba papatso ho hlahisa lipapatso tse tla u tsoela molemo;

(g) tlhahlobo - li-cookies ho re thusa ho sekaseka ts'ebeliso le ts'ebetso ea sebaka sa rona sa Marang-rang; le

(h) tumello ea li-cookie - li-cookie ho boloka likhetho tsa hau mabapi le ts'ebeliso ea li-cookie hangata.

14. Li-cookie tse sebelisoang ke bafani ba litšebeletso tsa rona

14.1 Bafani ba rona ba lits'ebeletso ba sebelisa li-cookies 'me li-cookie tseo li ka bolokoa komporong ea hau ha u etela sebaka sa rona sa Marang-rang.

14.2 Re sebelisa Google Analytics ho sekaseka tšebeliso ea sebaka sa rona sa Marang-rang. Google Analytics e bokella tlhahisoleseling mabapi le tšebeliso ea sebaka sa marang-rang ka li-cookies. Boitsebiso bo bokeletsoeng bo amanang le websaete ea rōna bo sebelisetsoa ho etsa litlaleho mabapi le tšebeliso ea websaete ea rōna. Leano la lekunutu la Google le teng ho: https://www.google.com/policies/privacy/.

15. Ho laola li-cookie

15.1 Libatli tse ngata li u lumella ho hana ho amohela li-cookies le ho hlakola li-cookies. Mekhoa ea ho etsa joalo e fapana ho ea ka sebatli ho ea ho sebatli, le ho tloha mofuta ho ea ho mofuta. Li-browser tse ngata li fana ka tlhahisoleseling mabapi le ho laola li-cookies ka ntho ea "Thuso".

15.2 Ho thibela li-cookies tsohle ho tla ba le phello e mpe holim'a ts'ebeliso ea liwebsaete tse ngata.

15.3 Haeba u thibela li-cookie, u ke ke ua khona ho sebelisa likarolo tsohle tse fumanehang webosaeteng ea rona.

Hona joale re na le leqephe le felletseng la li-cookie: Cookies

16. Lintlha tsa rona

16.1 Sebaka sena sa Marang-rang ke sa Littlepod Ltd.

16.2 Re ngolisitsoe Engelane le Wales tlas'a nomoro ea ngoliso ea 07137905, 'me ofisi ea rona e ngolisitsoeng e Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.

16.3 Sebaka sa rona sa mantlha sa khoebo ke Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.

16.4 O ka ikopanya le rona:

(a) ka poso, atereseng ea poso e fanoeng ka holimo;

(b) ho sebelisa foromo ea ho ikopanya le webosaete ea rona;

(d) ka lengolo-tsoibila, re sebelisa aterese ea lengolo-tsoibila e hatisitsoeng webosaeteng ea rona nako le nako.