1. හැදින්වීම
1.1 අපගේ වෙබ් අඩවි නරඹන්නන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු.
1.2 අපගේ වෙබ් අඩවි නරඹන්නන්ගේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් අපි දත්ත පාලකයෙකු ලෙස ක්රියා කරන තැනට මෙම ප්රතිපත්තිය අදාළ වේ; වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එම පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සහ මාධ්යයන් අපි තීරණය කරන තැනට.
1.3 අපි අපගේ වෙබ් අඩවියේ කුකීස් භාවිතා කරමු. අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් සැපයීම සඳහා එම කුකීස් දැඩි ලෙස අවශ්ය නොවන බැවින්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට ප්රථම වරට පිවිසෙන විට අපගේ කුකීස් භාවිතයට කැමැත්ත පළ කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
1.4 මෙම ප්රතිපත්තියේ, “අපි”, “අප” සහ “අපගේ” යන්නෙන් Littlepod Ltd යන්න අදහස් වේ. අප පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, 16 වන වගන්තිය බලන්න.
2. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය
2.1 මෙම කොටසේදී අපි පහත සඳහන් දෑ දක්වා ඇත්තෙමු:
(අ) අප විසින් සැකසිය හැකි පුද්ගලික දත්තවල සාමාන්ය කාණ්ඩ;
(ආ) අපට පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට හැකි අරමුණු; සහ
(ඇ) සැකසීමේ නීතිමය පදනම්.
2.2 අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබ භාවිතා කිරීම පිළිබඳ දත්ත අපි සැකසිය හැක (“භාවිත දත්ත“). භාවිත දත්තවලට ඔබගේ IP ලිපිනය, භූගෝලීය පිහිටීම, බ්රවුසර වර්ගය සහ අනුවාදය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය, යොමු කිරීමේ මූලාශ්රය, සංචාරයේ දිග, පිටු නැරඹීම් සහ වෙබ් අඩවි සංචාලන මාර්ග මෙන්ම ඔබේ සේවා භාවිතයේ වේලාව, සංඛ්යාතය සහ රටාව පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් විය හැකිය. භාවිත දත්තවල මූලාශ්රය අපගේ විශ්ලේෂණ ලුහුබැඳීමේ පද්ධතියයි. මෙම භාවිත දත්ත වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් භාවිතය විශ්ලේෂණය කිරීමේ අරමුණු සඳහා සැකසිය හැක. මෙම සැකසීම සඳහා නීතිමය පදනම වන්නේ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, එනම් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් නිරීක්ෂණය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීමයි.
2.3 අපි ඔබගේ ගිණුම් දත්ත සැකසිය හැක ("ගිණුම් දත්ත“). ගිණුම් දත්ත වලට ඔබගේ නම, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, තැපැල් ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය ඇතුළත් විය හැකිය. ගිණුම් දත්තවල මූලාශ්රය ඔබයි. අපගේ වෙබ් අඩවිය ක්රියාත්මක කිරීම, අපගේ සේවාවන් සැපයීම, අපගේ වෙබ් අඩවියේ සහ සේවාවන්හි ආරක්ෂාව සහතික කිරීම, අපගේ දත්ත සමුදායන්හි උපස්ථ නඩත්තු කිරීම සහ ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා ගිණුම් දත්ත සැකසිය හැක. මෙම සැකසුම් සඳහා නීතිමය පදනම වන්නේ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, එනම් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ ව්යාපාරය නිසි ලෙස පරිපාලනය කිරීමයි.
2.4 ඔබ අප වෙත ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම විමසීමක අඩංගු තොරතුරු අපි සැකසිය හැක (“පරීක්ෂණ දත්ත“). ඔබගේ විමසුම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමේ අරමුණු සඳහා විමර්ශන දත්ත සැකසිය හැක. මෙම සැකසීම සඳහා නෛතික පදනම වන්නේ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, එනම් ඔබගේ විමසුම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්ය ක්රියාමාර්ග ගැනීමයි.
2.5 ඔබ අප සමඟ සහ/හෝ අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා ඇතුළු වන භාණ්ඩ හා සේවා මිලදී ගැනීම් ඇතුළුව ගනුදෙනුවලට අදාළ තොරතුරු අපි සැකසිය හැක (“ගනුදෙනු දත්ත“). ගනුදෙනු දත්තවලට ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ ගනුදෙනු විස්තර ඇතුළත් විය හැකිය. මිලදී ගත් භාණ්ඩ හා සේවා සැපයීම සහ එම ගනුදෙනු පිළිබඳ නිසි වාර්තා තබා ගැනීම සඳහා ගනුදෙනු දත්ත සැකසිය හැකිය. මෙම සැකසුම් සඳහා නෛතික පදනම වන්නේ ඔබ සහ අප අතර ගිවිසුමක් ක්රියාත්මක කිරීම සහ/හෝ ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි එවැනි ගිවිසුමකට එළඹීමට සහ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, එනම් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ ව්යාපාරය නිසි ලෙස පරිපාලනය කිරීම සඳහා පියවර ගැනීමයි.
2.6 අපගේ විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් සහ/හෝ පුවත් පත්රිකා සඳහා දායක වීම සඳහා ඔබ අපට සපයන තොරතුරු අපි සැකසිය හැක (“දැනුම්දීම් දත්ත“). අදාළ දැනුම්දීම් සහ/හෝ පුවත් පත්රිකා ඔබට යැවීමේ අරමුණු සඳහා දැනුම්දීම් දත්ත සැකසිය හැක. මෙම සැකසීම සඳහා නීතිමය පදනම කැමැත්තයි.
2.7 අධිකරණ ක්රියාමාර්ගවලදී හෝ පරිපාලනමය හෝ අධිකරණයෙන් පිටත ක්රියා පටිපාටියකදී නීතිමය හිමිකම් ස්ථාපිත කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී මෙම ප්රතිපත්තියේ හඳුනාගෙන ඇති ඔබගේ ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයක් අපට සැකසිය හැක. මෙම සැකසීම සඳහා නීතිමය පදනම අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා වේ, එනම් අපගේ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම්, ඔබේ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් සහ අන් අයගේ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ තහවුරු කිරීමයි.
2.8 රක්ෂණ ආවරණයක් ලබා ගැනීම හෝ පවත්වාගෙන යාම, අවදානම් කළමනාකරණය කිරීම හෝ වෘත්තීය උපදෙස් ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී මෙම ප්රතිපත්තියේ හඳුනාගෙන ඇති ඔබගේ ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයක් අපට සැකසිය හැක. මෙම සැකසීම සඳහා නීතිමය පදනම වන්නේ අපගේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා, එනම් අවදානම් වලින් අපගේ ව්යාපාරය නිසි ලෙස ආරක්ෂා කිරීමයි.
2.9 මෙම කොටසේ දක්වා ඇති ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අපට සැකසීමට හැකි නිශ්චිත අරමුණු වලට අමතරව, අප යටත් වන නීතිමය බැඳීමකට අනුකූල වීම සඳහා හෝ ඔබේ වැදගත් අවශ්යතා හෝ වෙනත් ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකුගේ වැදගත් අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එවැනි සැකසුම් අවශ්ය වන විට අපි ඔබගේ ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයක් සැකසිය හැක.
2.10 කරුණාකර වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ පුද්ගලික දත්ත අප වෙත ලබා නොදෙන්න.
3. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අන් අයට ලබා දීම
3.1 අධිකරණ ක්රියාමාර්ගවලදී හෝ පරිපාලනමය හෝ අධිකරණයෙන් පිටත ක්රියා පටිපාටියකදී, රක්ෂණ ආවරණය ලබා ගැනීම හෝ පවත්වාගෙන යාම, අවදානම් කළමනාකරණය, වෘත්තීය උපදෙස් ලබා ගැනීම හෝ නීතිමය හිමිකම් ස්ථාපිත කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්ය වන තාක් දුරට අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අපගේ රක්ෂණකරුවන්ට සහ/හෝ වෘත්තීය උපදේශකයින්ට හෙළි කළ හැකිය.
3.2 කොන්ත්රාත්තුව යටතේ අපගේ බැඳීම් ඉටු කිරීමට සාධාරණ ලෙස අවශ්ය වන තාක් දුරට අපි ගනුදෙනු දත්ත අපගේ සැපයුම්කරුවන්ට හෙළි කළ හැකිය.
3.3 අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන්ට අදාළ මූල්ය ගනුදෙනු අපගේ ගෙවීම් සේවා සපයන්නන් විසින් හසුරුවා ගත හැකිය; Stripe. ඔබගේ ගෙවීම් සැකසීම, එවැනි ගෙවීම් ආපසු ගෙවීම සහ එවැනි ගෙවීම් සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම්වලට අදාළ පැමිණිලි සහ විමසීම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට පමණක් අපි අපගේ ගෙවීම් සේවා සපයන්නන් සමඟ ගනුදෙනු දත්ත බෙදා ගන්නෙමු. www.stripe.com හි ගෙවීම් සේවා සපයන්නන්ගේ රහස්යතා ප්රතිපත්ති සහ භාවිතයන් පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට සොයාගත හැකිය.
3.4 එසේ කිරීමට ඔබගේ පැහැදිලි කැමැත්ත අප සතුව ඇති විට, ඔබට අදාළ භාණ්ඩ සහ/හෝ සේවා පිරිනැමීමට, අලෙවි කිරීමට සහ විකිණීමට හැකි වන පරිදි ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකිවන පරිදි, භාණ්ඩ හා සේවා සපයන තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවන් එක් අයෙකුට හෝ වැඩි ගණනකට ඔබගේ දැනුම්දීමේ දත්ත අපි හෙළි කළ හැකිය. එවැනි සෑම තෙවන පාර්ශවයක්ම අප එයට සපයන විමර්ශන දත්ත සම්බන්ධයෙන් දත්ත පාලකයෙකු ලෙස ක්රියා කරනු ඇත; ඔබ හා සම්බන්ධ වූ පසු, එවැනි සෑම තෙවන පාර්ශවයක්ම තමන්ගේම රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ පිටපතක් ඔබට සපයනු ඇත, එය එම තෙවන පාර්ශවය ඔබේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කිරීම පාලනය කරනු ඇත.
3.5 මෙම කොටසේ දක්වා ඇති පුද්ගලික දත්තවල නිශ්චිත හෙළිදරව් කිරීම් වලට අමතරව, අප යටත් වන නීතිමය බැඳීමකට අනුකූල වීම සඳහා හෝ ඔබේ වැදගත් අවශ්යතා හෝ වෙනත් ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකුගේ වැදගත් අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එවැනි හෙළිදරව් කිරීමක් අවශ්ය වන විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත හෙළි කළ හැකිය. අධිකරණ ක්රියාමාර්ගවලදී හෝ පරිපාලනමය හෝ අධිකරණයෙන් පිටත ක්රියා පටිපාටියකදී නීතිමය හිමිකම් ස්ථාපිත කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එවැනි හෙළිදරව් කිරීමක් අවශ්ය වන විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ද හෙළි කළ හැකිය.
4. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ජාත්යන්තරව මාරු කිරීම
4.1 මෙම කොටසේදී, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශයෙන් (EEA) පිටත රටවලට මාරු කළ හැකි තත්වයන් පිළිබඳ තොරතුරු අපි සපයන්නෙමු.
4.2 අපි වරින් වර අපගේ වෙබ් අඩවියේ සහ ඒ ආශ්රිත දත්ත සමුදායන්හි පිටපත් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හෝ කැනඩාවේ පිහිටා ඇති සේවාදායකයන්හි ගබඩා කළ හැකිය. යුරෝපීය කොමිසම මෙම සෑම රටකම දත්ත ආරක්ෂණ නීති සම්බන්ධයෙන් “ප්රමාණවත් තීරණයක්” ගෙන ඇත. මෙම සෑම රටකටම මාරුවීම් සුදුසු ආරක්ෂණ ක්රම මගින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ, එනම් යුරෝපීය කොමිසම විසින් සම්මත කරන ලද හෝ අනුමත කරන ලද සම්මත දත්ත ආරක්ෂණ වගන්ති භාවිතය.
4.3 යුරෝපීය කොමිසම ඔවුන්ගේ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සම්බන්ධයෙන් "ප්රමාණවත් තීරණයක්" ගෙන ඇති රටවල පිහිටා ඇති ගනුදෙනු ඊමේල් බෙදා හැරීම, ප්රවෘත්ති පත්ර බෙදා හැරීම, ගිණුම්කරණය, සමාලෝචන සහ පාරිභෝගික සම්බන්ධතා කළමනාකරණය වැනි සේවාවන් සැපයීම සඳහා අපි උප කොන්ත්රාත් සංවිධාන ගණනාවක් භාවිතා කරමු. මෙම සෑම රටකටම මාරුවීම් සුදුසු ආරක්ෂණ ක්රම මගින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ, එනම් යුරෝපීය කොමිසම විසින් සම්මත කරන ලද හෝ අනුමත කරන ලද සම්මත දත්ත ආරක්ෂණ වගන්ති භාවිතය.
5. පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබා ගැනීම සහ මකා දැමීම
5.1 මෙම කොටස අපගේ දත්ත රඳවා ගැනීමේ ප්රතිපත්ති සහ ක්රියා පටිපාටිය දක්වා ඇති අතර, ඒවා පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබා ගැනීම සහ මකා දැමීම සම්බන්ධයෙන් අපගේ නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූල වන බව සහතික කිරීමට උපකාරී වේ.
5.2 කිසියම් අරමුණක් හෝ අරමුණක් සඳහා අප සකසන පුද්ගලික දත්ත එම අරමුණ හෝ එම අරමුණු සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් තබා නොගත යුතුය.
5.3 අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත පහත පරිදි තබා ගන්නෙමු:
(අ) භාවිත දත්ත දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා ගනු ලැබේ.
(ආ) ඔබගේ අවසන් ගනුදෙනුවේ දිනයෙන් පසු වසර 3ක් සඳහා ගිණුම් සහ ගනුදෙනු දත්ත රඳවා ගනු ලැබේ.
(ඇ) ඔබගේ විමර්ශනය කළ දින සිට වසර 3ක් සඳහා විමසීම් දත්ත රඳවා ගනු ලැබේ.
(ඈ) ඔබ අවසන් වරට අපගේ විද්යුත් තැපෑලක් විවෘත කළ දින සිට වසර 2ක් සඳහා දැනුම්දීම් දත්ත රඳවා ගනු ලැබේ.
5.4 මෙම 6 වන වගන්තියේ අනෙකුත් විධිවිධාන නොතකා, අප යටත් වන නීතිමය බැඳීමකට අනුකූල වීම සඳහා හෝ ඔබේ වැදගත් අවශ්යතා හෝ වෙනත් ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකුගේ වැදගත් අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එවැනි රඳවා තබා ගැනීම අවශ්ය වන විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබා ගත හැකිය.
6. පුද්ගලික දත්තවල ආරක්ෂාව
6.1 ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට සහ ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත නැතිවීම, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම වැළැක්වීමට අපි සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්නෙමු.
6.2 අපි ඔබගේ සියලුම පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂිත සේවාදායක, පුද්ගලික පරිගණක සහ ජංගම උපාංගවල සහ ආරක්ෂිත අතින් වාර්තා තබා ගැනීමේ පද්ධතිවල ගබඩා කරන්නෙමු.
6.3 ඔබගේ ගිණුම් දත්ත මුරපදය අප විසින් සංකේතනය කරන ලද ආකාරයෙන් ගබඩා කරනු ලැබේ.
6.4 ඔබගේ වෙබ් බ්රවුසරයෙන් අපගේ වෙබ් සේවාදායකයට හෝ අපගේ වෙබ් සේවාදායකයෙන් ඔබගේ වෙබ් බ්රවුසරයට යවන ඕනෑම දත්තයක් සංකේතාංකන තාක්ෂණය භාවිතයෙන් ආරක්ෂා කෙරේ.
6.5 අන්තර්ජාලය හරහා සංකේතනය නොකළ (හෝ ප්රමාණවත් ලෙස සංකේතනය නොකළ) දත්ත සම්ප්රේෂණය ස්වභාවයෙන්ම අනාරක්ෂිත බව ඔබ පිළිගන්නා අතර, අන්තර්ජාලය හරහා යවන දත්තවල ආරක්ෂාව අපට සහතික කළ නොහැක.
6.6 ඔබගේ මුරපදය පුද්ගලයෙකු හෝ පරිගණක වැඩසටහනක් විසින් අනුමාන කළ නොහැකි බවට ඔබ සහතික විය යුතුය. අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීම සඳහා ඔබ භාවිතා කරන මුරපදය රහසිගතව තබා ගැනීම ඔබේ වගකීම වන අතර (ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට හැර) අපි ඔබගේ මුරපදය ඔබෙන් අසන්නේ නැත.
7. සංශෝධන
7.1 අපගේ වෙබ් අඩවියේ නව අනුවාදයක් ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් අපි මෙම ප්රතිපත්තිය කලින් කලට යාවත්කාලීන කළ හැක.
7.2 මෙම ප්රතිපත්තියේ යම් වෙනස්කමක් ගැන ඔබ තෘප්තිමත් බව සහතික කිරීමට ඔබ මෙම පිටුව ඉඳහිට පරීක්ෂා කළ යුතුය.
7.3 මෙම ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම් පිළිබඳව අපි ඔබට විද්යුත් තැපෑලෙන් දැනුම් දිය හැක.
8. ඔබේ අයිතිවාසිකම්
8.1 මෙම කොටසේදී, දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් අපි සාරාංශ කර ඇත්තෙමු. සමහර අයිතිවාසිකම් සංකීර්ණ වන අතර, සියලු විස්තර අපගේ සාරාංශවලට ඇතුළත් කර නොමැත. ඒ අනුව, මෙම අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා ඔබ අදාළ නීති සහ නියාමන බලධාරීන්ගේ මාර්ගෝපදේශ කියවිය යුතුය.
8.2 දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ ඔබේ මූලික අයිතිවාසිකම් වන්නේ:
(අ) ප්රවේශ වීමට ඇති අයිතිය;
(ආ) නිවැරදි කිරීමේ අයිතිය;
(ඇ) මකා දැමීමේ අයිතිය;
(ඈ) සැකසීම සීමා කිරීමට ඇති අයිතිය;
(ඉ) සැකසීමට විරුද්ධ වීමට ඇති අයිතිය;
(ඊ) දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි අයිතිය;
(උ) අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිලි කිරීමට ඇති අයිතිය; සහ
(ඌ) කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ අයිතිය.
8.3 අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේද නැද්ද යන්න තහවුරු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර, අපි එසේ කරන තැන, ඇතැම් අමතර තොරතුරු සමඟ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශය ලබා දෙන්නෙමු. එම අතිරේක තොරතුරුවලට සැකසීමේ අරමුණු, අදාළ පුද්ගලික දත්ත කාණ්ඩ සහ පුද්ගලික දත්ත ලබන්නන්ගේ විස්තර ඇතුළත් වේ. අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහසට බලපෑමක් නොවන බව සහතික කිරීම, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්තවල පිටපතක් ඔබට සපයන්නෙමු. පළමු පිටපත නොමිලේ ලබා දෙනු ඇත, නමුත් අමතර පිටපත් සාධාරණ ගාස්තුවකට යටත් විය හැකිය.
8.4 ඔබ පිළිබඳ කිසියම් සාවද්ය පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි කිරීමට සහ, සැකසීමේ අරමුණු සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඔබ පිළිබඳ කිසියම් අසම්පූර්ණ පුද්ගලික දත්ත සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
8.5 සමහර තත්වයන් යටතේ ඔබට අනවශ්ය ප්රමාදයකින් තොරව ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීමට අයිතියක් ඇත. එම තත්වයන්ට ඇතුළත් වන්නේ: පුද්ගලික දත්ත එකතු කරන ලද හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සැකසූ අරමුණු සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ; ඔබ කැමැත්ත මත පදනම් වූ සැකසුම් සඳහා කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගනී; අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතියේ ඇතැම් නීති යටතේ සැකසීමට ඔබ විරුද්ධ වේ; සැකසීම සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා වේ; සහ පුද්ගලික දත්ත නීති විරෝධී ලෙස සකසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, මකා දැමීමේ අයිතියෙන් බැහැර කිරීම් තිබේ. සාමාන්ය බැහැර කිරීම්වලට සැකසීම අවශ්ය වන තැන්වල ඇතුළත් වේ: ප්රකාශනයේ සහ තොරතුරු නිදහසේ අයිතිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා; නීතිමය බැඳීමකට අනුකූල වීම සඳහා; හෝ නීතිමය හිමිකම් ස්ථාපිත කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.
8.6 සමහර අවස්ථාවලදී ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සීමා කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. එම තත්වයන් නම්: ඔබ පුද්ගලික දත්තවල නිරවද්යතාවයට තරඟ කරයි; සැකසීම නීති විරෝධී නමුත් ඔබ මැකීමට විරුද්ධයි; අපගේ සැකසීමේ අරමුණු සඳහා අපට තවදුරටත් පුද්ගලික දත්ත අවශ්ය නොවේ, නමුත් ඔබට නීතිමය හිමිකම් පිහිටුවීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පුද්ගලික දත්ත අවශ්ය වේ; සහ ඔබ එම විරෝධතාව සත්යාපනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පරිදි සැකසීමට විරුද්ධ වී ඇත. මෙම පදනම මත සැකසීම සීමා කර ඇති විට, අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැක. කෙසේ වෙතත්, අපි එය වෙනත් ආකාරයකින් පමණක් සකසන්නෙමු: ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව; නීතිමය හිමිකම් පිහිටුවීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා; වෙනත් ස්වභාවික හෝ නීතිමය පුද්ගලයෙකුගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා; හෝ වැදගත් මහජන අවශ්යතා සඳහා.
8.7 ඔබගේ විශේෂිත තත්වයට අදාළ හේතු මත ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට විරුද්ධ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, නමුත් සැකසීම සඳහා නීතිමය පදනම සැකසීම අවශ්ය වන තාක් දුරට පමණි: සිදු කරන ලද කාර්යයක් ඉටු කිරීම මහජන අවශ්යතා හෝ අප වෙත පැවරී ඇති නිල අධිකාරියක් ක්රියාත්මක කිරීමේදී; හෝ අප විසින් හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් අනුගමනය කරනු ලබන නීත්යානුකූල අවශ්යතාවල අරමුණු. ඔබ එවැනි විරෝධයක් දක්වන්නේ නම්, ඔබගේ අවශ්යතා, අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස අභිබවා යන සැකසීම සඳහා බලගතු නීත්යානුකූල හේතු දැක්වීමට අපට නොහැකි නම්, හෝ සැකසීම නීතිමය හිමිකම් පිහිටුවීම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නම් මිස පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීම අපි නවත්වන්නෙමු.
8.8 සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා (සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා පැතිකඩ ඇතුළුව) ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අප විසින් සැකසීමට විරුද්ධ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබ එවැනි විරෝධතාවක් කරන්නේ නම්, අපි මේ සඳහා ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම නවත්වන්නෙමු.
8.9 මහජන අවශ්යතා සඳහා සිදු කරනු ලබන කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා සැකසීම අවශ්ය නම් මිස, ඔබේ විශේෂිත තත්ත්වයට අදාළ හේතු මත විද්යාත්මක හෝ ඓතිහාසික පර්යේෂණ අරමුණු හෝ සංඛ්යානමය අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට විරුද්ධ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
8.10 ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ නීතිමය පදනම වන්නේ:
(අ) කැමැත්ත; හෝ
(ආ) ඔබ පාර්ශවකරුවෙකු වන කොන්ත්රාත්තුවක් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා හෝ කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට පෙර ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි පියවර ගැනීම සඳහා සැකසුම් අවශ්ය බව,
සහ එවැනි සැකසුම් ස්වයංක්රීය ක්රම මගින් සිදු කරනු ලැබුවහොත්, ව්යුහගත, බහුලව භාවිතා වන සහ යන්ත්රයෙන් කියවිය හැකි ආකෘතියකින් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අපෙන් ලබා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම අයිතිය අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහසට අහිතකර ලෙස බලපාන තැනට අදාළ නොවේ.
8.11 අපගේ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීම දත්ත ආරක්ෂණ නීති උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ සලකන්නේ නම්, දත්ත ආරක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ඔබට නීතිමය අයිතියක් ඇත. ඔබට එය ඔබගේ සුපුරුදු පදිංචිය, ඔබගේ සේවා ස්ථානය හෝ උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කරන ස්ථානයේ EU සාමාජික රාජ්යයේ සිදු කළ හැක.
8.12 ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීමේ නීතිමය පදනම කැමැත්ත වන තාක් දුරට, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක එම කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අයිතිය ඇත. මුදල් ආපසු ගැනීම පෙර සැකසීමේ නීත්යානුකූලභාවයට බලපාන්නේ නැත.
8.13 මෙම කොටසේ දක්වා ඇති අනෙකුත් ක්රමවලට අමතරව, අපට ලිඛිත දැනුම්දීමක් මගින් හෝ විද්යුත් තැපෑලෙන් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ ඕනෑම අයිතියක් ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
9. තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි
9.1 අපගේ වෙබ් අඩවියේ තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි වෙත අධි සබැඳි සහ විස්තර ඇතුළත් වේ.
9.2 තෙවන පාර්ශවයන්ගේ රහස්යතා ප්රතිපත්ති සහ භාවිතයන් කෙරෙහි අපට කිසිදු පාලනයක් නොමැති අතර ඒවාට වගකිව යුතු නොවේ.
10. දරුවන්ගේ පුද්ගලික දත්ත
10.1 අපගේ වෙබ් අඩවිය වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි පුද්ගලයින් ඉලක්ක කර ගෙන ඇත.
10.2 අපගේ දත්ත සමුදායන් තුළ එම වයසට අඩු පුද්ගලයෙකුගේ පුද්ගලික දත්ත අප සතුව ඇති බවට විශ්වාස කිරීමට අපට හේතු තිබේ නම්, අපි එම පුද්ගලික දත්ත මකා දමන්නෙමු.
11. තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම
11.1 ඔබ ගැන අප සතුව ඇති පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි කිරීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න.
12. කුකීස් ගැන
12.1 කුකියක් යනු වෙබ් සේවාදායකයක් විසින් වෙබ් බ්රව්සරයකට යවන සහ බ්රව්සරය විසින් ගබඩා කරන හඳුනාගැනීමක් (අකුරු සහ අංක මාලාවක්) අඩංගු ගොනුවකි. ඉන්පසු බ්රව්සරය සේවාදායකයෙන් පිටුවක් ඉල්ලා සිටින සෑම අවස්ථාවකම හඳුනාගැනීම සේවාදායකයට ආපසු යවනු ලැබේ.
12.2 කුකීස් "ස්ථිර" කුකීස් හෝ "සැසිවාර" කුකීස් විය හැකිය: නොනැසී පවතින කුකියක් වෙබ් බ්රවුසරයක් මගින් ගබඩා කර තබන අතර කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර පරිශීලකයා විසින් මකා නොදමන්නේ නම් මිස, එහි නියමිත කල් ඉකුත්වන දිනය තෙක් වලංගුව පවතිනු ඇත; අනෙක් අතට, සැසි කුකියක්, වෙබ් බ්රවුසරය වසා ඇති විට, පරිශීලක සැසිය අවසානයේ කල් ඉකුත් වේ.
12.3 කුකීස්වල සාමාන්යයෙන් පරිශීලකයෙකු පුද්ගලිකව හඳුනා ගන්නා කිසිදු තොරතුරක් අඩංගු නොවේ, නමුත් අපි ඔබ ගැන ගබඩා කරන පුද්ගලික තොරතුරු කුකීස් තුළ ගබඩා කර ඇති සහ ලබාගත් තොරතුරු සමඟ සම්බන්ධ කළ හැකිය.
13. අපි භාවිතා කරන කුකීස්
13.1 අපි පහත සඳහන් අරමුණු කිහිපයක් හෝ සියල්ලම සඳහා කුකීස් භාවිතා කරමු:
(අ) සත්යාපනය - ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට සහ ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සැරිසැරීමේදී ඔබව හඳුනා ගැනීමට කුකීස්;
(ආ) තත්ත්වය - ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසී ඇත්දැයි තීරණය කිරීමට අපට උපකාර වන කුකීස්;
(ඇ) සාප්පු කරත්තය - ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සැරිසැරීමේදී ඔබේ සාප්පු කරත්තයේ තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට කුකීස්;
(ඈ) පුද්ගලීකරණය - ඔබේ මනාපයන් පිළිබඳ තොරතුරු ගබඩා කිරීමට සහ අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබ වෙනුවෙන් පුද්ගලීකරණය කිරීමට කුකීස්;
(ඉ) ආරක්ෂාව - පිවිසුම් අක්තපත්ර වංචනික ලෙස භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම සහ සාමාන්යයෙන් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළුව පරිශීලක ගිණුම් ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරන ආරක්ෂක පියවරවල අංගයක් ලෙස කුකීස්;
(ඊ) වෙළඳ දැන්වීම් - ඔබට අදාළ වන වෙළඳ දැන්වීම් ප්රදර්ශනය කිරීමට අපට සහ අපගේ වෙළඳ දැන්වීම් හවුල්කරුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා කුකීස්;
(උ) විශ්ලේෂණය - අපගේ වෙබ් අඩවියේ භාවිතය සහ කාර්ය සාධනය විශ්ලේෂණය කිරීමට අපට උපකාර වන කුකීස්; සහ
(h) කුකී කැමැත්ත - කුකීස් භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ මනාපයන් ගබඩා කිරීමට කුකීස්.
14. අපගේ සේවා සපයන්නන් විසින් භාවිතා කරන කුකීස්
14.1 අපගේ සේවා සපයන්නන් කුකීස් භාවිතා කරන අතර ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට එම කුකීස් ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා කළ හැක.
14.2 අපගේ වෙබ් අඩවියේ භාවිතය විශ්ලේෂණය කිරීමට අපි Google Analytics භාවිතා කරමු. Google Analytics කුකීස් මගින් වෙබ් අඩවි භාවිතය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි. අපගේ වෙබ් අඩවියට අදාළව රැස් කරන ලද තොරතුරු අපගේ වෙබ් අඩවියේ භාවිතය පිළිබඳ වාර්තා නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරයි. Google හි රහස්යතා ප්රතිපත්තිය ලබා ගත හැක්කේ: https://www.google.com/policies/privacy/.
15. කුකීස් කළමනාකරණය කිරීම
15.1 බොහෝ බ්රව්සර් මඟින් කුකීස් පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට සහ කුකීස් මකා දැමීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එසේ කිරීමේ ක්රම බ්රව්සරයෙන් බ්රව්සරයට සහ අනුවාදයෙන් අනුවාදයට වෙනස් වේ. බොහෝ බ්රව්සර් 'උදව්' මෙනු අයිතමයක් හරහා කුකීස් කළමනාකරණය කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි.
15.2 සියලුම කුකීස් අවහිර කිරීම බොහෝ වෙබ් අඩවි වල භාවිතයට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත.
15.3 ඔබ කුකීස් අවහිර කළහොත්, ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සියලුම විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
දැන් අපට සවිස්තරාත්මක කුකී පිටුවක් තිබේ: කුකීස්
16. අපගේ විස්තර
16.1 මෙම වෙබ් අඩවිය Littlepod Ltd විසින් හිමිකාරීත්වය දරනු ලබන අතර ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.
16.2 අපි එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ ලියාපදිංචි අංකය 07137905 යටතේ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර, අපගේ ලියාපදිංචි කාර්යාලය Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY හි පිහිටා ඇත.
16.3 අපගේ ප්රධාන ව්යාපාරික ස්ථානය වන්නේ වයිට් හවුස්, ෆැරින්ඩන්, එක්සෙටර්, ඩෙවොන්, EX5 2HY ය.
16.4 ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය:
(අ) තැපැල් මගින්, ඉහත දක්වා ඇති තැපැල් ලිපිනයට;
(ආ) අපගේ වෙබ් අඩවි සම්බන්ධතා පෝරමය භාවිතා කිරීම;
(ඇ) අපගේ වෙබ් අඩවියේ කලින් කලට ප්රකාශයට පත් කර ඇති සම්බන්ධතා අංකයට දුරකථනයෙන්; හෝ
(ඈ) අපගේ වෙබ් අඩවියේ කලින් කලට ප්රකාශයට පත් කර ඇති විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරමින් විද්යුත් තැපෑලෙන්.