1. Introduction
1.1 Secretum visitantium situs nostri interretialis tueri operam damus.
1.2 Haec norma valet ubi fungimur moderatores datorum respectu datarum personalium visitantium situs nostri interretialis; aliis verbis, ubi proposita et media tractationis illarum datarum personalium determinamus.
1.3 Utimur crustulis (cookies) in nostro situ interretiali. Quatenus illa crustula non stricte necessaria sunt ad provisionem situs nostri interretialis et officiorum, te rogabimus ut consensum demus ad usum crustulorum nostrum cum primum nostrum situm interretialem inviseris.
1.4 In hac norma, "nos", "nobis" et "noster" ad Littlepod Ltd referuntur. Plura de nobis, vide Sectionem 16.
2. Quam ut utor vestri personalis notitia
2.1 In hac Sectione exposuimus:
a) genera generalia notitiarum personalium quae procedamus;
b) fines ad quos personales notitias procedendum est; et
(c) fundamenta iuridica processus.
2.2 Data de usu tuo situs nostri interretialis tractare possumus (“usus notitia"). Data usus inscriptionem IP tuam, locum geographicum, genus et versionem navigatoris, systema operandi, fontem referentiae, durationem visitationis, paginas visas et vias navigationis situs interretialis, necnon informationem de tempore, frequentia et exemplo usus servitii tui comprehendere possunt. Fons datae usus est systema nostrum analyticum vestigationis. Haec data usus ad usum situs interretialis et servitiorum analyzandi tractari possunt. Fundamentum legale huius tractationis est commoditas nostra legitima, nempe monitoratio et emendatio situs nostri interretialis et servitiorum.
2.3 possumus aliquid in ratione vestra data ("ratio data"). Data rationis nomen tuum, inscriptionem electronicam, inscriptionem postalem et numerum telephonicum comprehendere possunt. Fons datorum rationis tu ipse es. Data rationis ad operandum situm nostrum interretialem, praebenda officia nostra, securitatem situs nostri interretialis et officiorum curandam, servandas copias secundarias datorum nostrarum et communicandum tecum tractari possunt. Fundamentum iuridicum huius tractationis est commoditas nostra legitima, nempe recta administratio situs nostri interretialis et negotii.
2.4 Informationem in quavis interrogatione quam nobis submittis contentam tractare possumus (“inquisitionis notitia"). Data inquisitionis ad finem tractandae inquisitionis tuae tractari possunt. Fundamentum iuridicum huius tractationis est commodum nostrum legitimum, nempe peragenda actiones necessarias ad tractandam inquisitionem tuam.
2.5 Informationes ad transactiones pertinentes, inter quas emptiones bonorum et servitiorum, quas nobiscum et/vel per situm nostrum interretialem ineis, tractare possumus.transaction notitia"). Data transactionum possunt includere notitias contactus tui et singula transactionis. Data transactionum tractari possunt ad finem suppeditandi bona et officia empta et conservandi acta rite harum transactionum. Fundamentum iuridicum huius tractationis est exsecutio contractus inter te et nos et/vel suscipiendo gradus, ad tuam petitionem, ad talem contractum ineundum et nostra legitima commoda, nempe recta administratio situs nostri interretialis et negotii.
2.6 Informationem quam nobis praebetis ad notificationes electronicas et/vel epistulas nuntiales subscribendas tractare possumus.notitia translationis notitia"). Data notificationum ad finem mittendi tibi notificationes pertinentes et/vel epistulas nuntiatorias tractari possunt. Fundamentum iuridicum huius tractationis est consensus.
2.7 Discurrere possumus aliqua ex notitia personali vestrae quae in hoc consilio notatae sunt, si opus sit ad constitutionem, exercitium vel defensionem iurisdictionis, sive in iudicio sive in processu administrativo sive extra iudicium. Fundamentum huius processus legalis est nostra utilitas legitima, nempe protectio et assertio iuris nostri, iuris iura et iura aliorum.
2.8 Cognoscere possumus aliquas notitias personales, quae in hoc consilio reperiuntur, ubi necessariae sunt ad consequendum vel conservandum insurance coverage, vel in periculis administrandis, vel ad consilium professionalem obtinendum. Fundamentum iuridicum huius processui est nostra legitima utilitas, propria videlicet tutela negotii nostri contra pericula.
2.9 Praeter proposita specifica propter quae notitias tuas personales in hac Sectione expositas tractare possumus, etiam quaslibet notitias tuas personales tractare possumus ubi talis tractatio necessaria est ad implendam obligationem legalem cui subiicimur, vel ad protegenda vitalia tua commoda vel vitalia commoda alterius personae naturalis.
2.10 nolite quaeso suppleret alia persona est scriptor personali data est nobis, nisi tu id non promptus.
3. Proviso vestri personalis notitia aliis
3.1 Personales notitias tuas nostris insuroribus et/vel professionalibus consiliariis detegere licet, quatenus rationabiliter necessarii sunt ad proposita consequenda vel conservanda insurance, pericula administrandi, consilium professionalem obtinendum vel institutionem, exercitium vel defensionem iudiciorum, sive in iudicio sive in iudicio sive in administratione sive extra iudicium.
3.2 Data transactionum nostris praebitoribus patefacere possumus, quatenus rationabiliter necessarium est ad obligationes nostras ex contractu implendas.
3.3 Transactiones pecuniariae ad situm nostrum interretialem et officia nostra pertinentia a praebitoribus nostris officiorum solutionis, Stripe, tractari possunt. Data transactionum cum praebitoribus nostris officiorum solutionis communicabimus tantum quantum necessarium est ad solutiones tuas tractandas, tales solutiones restituendas et querelas et interrogationes de talibus solutionibus et restitutionibus tractandas. Informationem de rationibus et practicis secreti praebitorum officiorum solutionis invenire potes apud www.stripe.com.
3.4 Ubi explicitum consensum tuum habemus, notitias tuas notificationum uni pluribusve tertiis partibus praebitoribus bonorum et servitiorum patefacere possumus, ut te contactare possint, quo tibi bona et/vel servitia pertinentia offerre, mercari et vendere possint. Quaeque talis tertia pars tamquam moderator notitiarum fungetur respectu notitiarum inquisitionis quas ei praebemus; et, cum te contactaverit, quaeque talis tertia pars tibi exemplum suae propriae consilii de secreto praebebit, quae usum notitiarum tuarum personalium a tertia parte reget.
3.5 Praeter specificas divulgationes datorum personalium in hac Sectione expositas, data tua personalia divulgare possumus ubi talis divulgatio necessaria est ad implendum obligationi legali cui subiicimur, vel ad protegenda tua commoda vitalia vel commoda vitalia alterius personae naturalis. Data tua personalia etiam divulgare possumus ubi talis divulgatio necessaria est ad constituendas, exercendas vel defensionem actionum legalium, sive in processu iudiciali sive in procedura administrativa vel extrajudiciali.
4. Translationes internationales notitiarum tuarum personalium
4.1 In hac Sectione, informationem de condicionibus praebemus quibus notitiae tuae personales ad terras extra Spatium Oeconomicum Europaeum (SEE) transferri possint.
4.2 Exemplaria situs nostri interretialis et databases conexarum interdum in servitoribus qui in Civitatibus Foederatis Americae vel Canada siti sunt, reponere possumus. Commissio Europaea "decisionem adaequationis" de legibus tutelae datorum in unaquaque harum nationum fecit. Translationes ad unamquamque harum nationum cautionibus idoneis protegentur, nempe usu clausularum ordinariarum tutelae datorum a Commissione Europaea adoptatarum vel probatarum.
4.3 Pluribus societatibus subcontractatis utimur ad officia praebenda, ut puta mittenda epistulas electronicas transactionales, distribuenda epistulas nuntiatorias, rationes reddendas, recensiones et administratio relationum cum clientibus, quae fortasse in terris sitae sunt de quibus Commissio Europaea "decisionem adaequationis" respectu legum de protectione datorum cepit. Translationes ad singulas has terras cautionibus idoneis protegentur, nempe usu clausularum ordinariarum de protectione datorum a Commissione Europaea adoptatarum vel probatarum.
5. retento ac deletâ personalis notitia
5.1 Haec Sectio rationes et rationes nostras de retentione datorum exponit, quae ad obligationes nostras legales de retentione et deletione datorum personalium observandas destinantur.
5.2 Personalia notitia, quae ad quemvis finem processum vel fines processimus, non diutius servabitur quam ad hoc vel ad eos usus necessarios.
5.3 Retinemus personalis notitia ut sequitur:
(a) Data usus sine fine retinebuntur.
(b) Data rationum et transactionum per tres annos post diem ultimae transactionis tuae retinebuntur.
(c) Data inquisitionis per tres annos post diem inquisitionis tuae retinebuntur.
(d) Data notificationum per biennium post diem quo ultimo unum ex nostris litteris electronicis aperuisti retinebuntur.
5.4 Non obstantibus aliis huius sectionis VI praescriptis, notitias vestras personales retineamus, ubi talis retentio necessaria est ad obsequium legalis obligationis, cui subicimur, vel ad tuendam vitam tuam, vel ad vitalia alterius personae naturalis.
6. Securitas notitiarum personalium
6.1 Congruas cautiones technicas et organizationales adhibebimus ad notitias tuas personales custodiendas et ad iacturam, abusum vel alterationem notitiarum tuarum personalium prohibendam.
6.2 Omnia tua notitia personalia in servientibus tutis, computatris personalibus et machinis mobilibus, necnon in systematibus manualibus tutis ad archivorum conservandum, conservabimus.
6.3 Tessera notitiarum rationis tuae a nobis forma encryptata servabitur.
6.4 Omnia data quae a navigatro tuo interretiali ad servum nostrum interretiale, vel a servo nostro interretiali ad navigatrum tuum interretiale missa sunt, technologia encryptionis protegentur.
6.5 Agnoscis transmissionem datorum non encryptorum (vel parum encryptorum) per interrete natura sua non securam esse, nec nos securitatem datorum per interrete missarum praestare posse.
6.6 Curare debes ne tessera tua divinationi obnoxia sit, sive ab homine sive a programmate computatrali. Te oportet tesseram, quam ad nostrum situm interretialem accedendum uteris, secreto servare, et tesseram tuam non rogabimus (nisi cum in nostrum situm interretialem ingredieris).
7. Animadversiones
7.1 Hoc consilium subinde renovare possumus novam versionem in nostro loco evulgare.
7.2 Hanc paginam interdum inspicias ut laetus es omnibus huius consilii mutationibus.
7.3 De mutationibus huius consilii te per litteras electronicas certiorem facere possumus.
8. iura tua
8.1 In hac Sectione, iura quae tibi sub lege de protectione datorum sunt summatim descripsimus. Quaedam ex iuribus complexa sunt, et non omnia singula in summariis nostris inclusa sunt. Proinde, leges pertinentes et consilia ab auctoritatibus regulatoriis legere debes ut plenam explicationem horum iurium habeas.
8.2 Tua principalia iura sub iure tutelae data sunt:
(a) ius aditum;
b) ius rectificationis;
c) ius rasurae;
(D) ius processus restringere;
(e) ius obiiciendi processus;
f) ius data portability;
g) ius querendi auctoritatem curandi; et
(H) ius consensus recedere.
8.3 Ius tibi est ad confirmationem utrum notitias tuas personales a nobis tractamus necne, et, si tractamus, ad eas accedere, una cum quibusdam informationibus additis. Hae informationes additae comprehendunt singula de finibus tractationis, categorias notitiarum personalium de quibus agitur, et recipientes notitiarum personalium. Dummodo iura et libertates aliorum non afficiantur, exemplum notitiarum tuarum personalium tibi praebebimus. Primum exemplum gratis praebebitur, sed exempla addita pretio rationabili obnoxia esse possunt.
8.4 Ius est tibi habere notitias personales de te emendatas et, habita ratione proposita processui, notitias personales de te peractas habere.
8.5 In quibusdam circumstantiis, ius habes ad deletionem notitiarum tuarum personalium sine mora indebita. Hae circumstantiae includunt: notitiae personales non iam necessariae sunt respectu finium propter quos collectae vel aliter tractatae sunt; consensum ad tractationem consensu fundatam revocas; tractationi secundum certas regulas legis de protectione notitiarum applicabilis obsisti; tractatio ad fines venditionis directae fit; et notitiae personales iniuste tractatae sunt. Attamen, exceptiones iuris ad deletionem sunt. Exclusiones generales includunt ubi tractatio necessaria est: ad ius libertatis expressionis et informationis exercendum; ad obligationem legalem implendam; vel ad actiones legales constituendas, exercendas vel defensionem.
8.6 Quibusdam in rerum adiunctis ius est tibi personalis notitiae tuae processus restringere. Circumstantiae istae sunt: subtiliter personalium notitiarum certas; processus non est illicitus sed opponis lituram; non iam personalis notitiae propriae ad finem processus nostri indigemus, sed notitias personales ad constitutionem, exercitium vel defensionem iuris vindicationis exigis; et dispensando obiecisti, pendente confirmatione illius obiectionis. Ubi processus in hoc fundamento restrictus est, pergere pergo ad notitias tuas personales reponendas. Sed nos aliter procedemus: cum consensu tuo; ad constitutionem, exercitium vel defensionem iurisdictionis; ad tutelam iurium alterius personae naturalis vel legalis; vel ad rationes ad rem publicam pertinens.
8.7 Ius est tibi obiciendi processui notitiae personalis tuae propter id quod ad rem tuam pertinent, sed tantum quantum iuris processui fundamentum est quod processus necessarius est ad: peractam incepti operis adimpletionem. publicum commodum vel exercitium cuiuslibet auctoritatis, quae in nobis est; vel proposita a nobis vel a tertia parte iustas utilitates consecutae. Si hanc obiectionem obiecerimus, informationes personales desinemus, nisi legitimas causas demonstrare possumus processus, qui vestra utilitas, iura et libertates vincunt, aut processus est ad legitimam vindicationem vel institutionem vel defensionem constituendam.
8.8 Ius est tibi obicere nostro processui notitiae personalis tuae ad directas proposita venalia (including profiling for direct marketing purposes). Si talem obiectionem feceris, desinemus personales notitias tuas ad hoc procedere.
8.9 Ius est tibi obiciendi processus personalis notitiae tuae ad proposita investigationis scientifica vel historica vel statistica proposita, quae ad rem tuam pertinent, nisi processus necessarius sit ad negotium perficiendum ob rationes rei publicae peractas.
8.10 quatenus fundamentum iuris nostri processus notitiae personalis tuae est:
(a) consensus; or *
b) necessarium esse processum ad contractum faciendum, cui tu pars es, vel ut ante tuam contractum ineunda gressum ineamus;
et talis processus instrumentis automatis exercetur, ius habes ut personales notitias tuas a nobis recipias in forma structili, communiter et machinae lectiformi. Hoc tamen ius non habet locum ubi aliorum iura et libertates adversatur.
8.11 Si consideras processus notitiarum personalium tuae nostrae leges tutelae datae infringere, tibi ius est ut querelam habeas cum auctoritate supervisoria authoritatis tutelae datae. Hoc facere potes in membro UE statu residentiae habitualis tuae, locum laboris tui vel locum praeiudicii asserti.
8.12 Quantum iuris ratio processui tui informationis personalis est consensus, ius tibi est recedendi consensus aliquando. Recessus processus liciti non afficit ante recessum.
8.13 Iura tua, quae ad notitias tuas personales pertinent, per notificationem scriptam nobis missam vel per litteras electronicas exercere potes, praeter alias methodos in hac Sectione specificatas.
9 Tertia pars websites
9.1 Pagina nostra includit hyperlinks ad ac singulas partes tertiae websites.
9.2 Nullam potestatem habemus super rationes et usus secreti tertiarum partium nec pro eis respondemus.
10. Data personalia puerorum
10.1 Situs noster interretialis ad personas maiores quam XVIII annos destinatur.
10.2 Si causam habebimus credendi nos notitias personales personae infra illam aetatem in nostris basibus datorum tenere, eas notitias personales delebimus.
11. Adaequationis notitia
11.1 Quaeso sciamus an informationes personales quas de te tenemus corrigi vel renovari debeamus.
12. De crustula
12.1 Crustula fasciculus est continens identifier (filum litterarum et numerorum) quod a servo telae ad navigatrum mittitur et a navigatro reponitur. Identifier tunc remittitur servo quotiescumque navigatrum petit paginam a servo.
12.2 Crustulae crustula vel "sessio" crustula esse possunt: crustulum assiduum ab navigatro interretiali condietur et validum permanebit usque ad terminum suum statutum, nisi ab usore ante terminum elapsum deletum; altera vero crustulum sessio in fine sessionis usoris exibit, cum navigatrum interretialis clauditur.
12.3 Crustulae nullae informationes typice continent quas personaliter usorem identificat, sed informationes personales quas de te condimus, cum informationibus conditis et ex crustula impetratis coniungi potest.
13. Crustulae qua utimur
13.1 Utimur crustulis (cookies) ad aliquos vel omnes ex his propositis:
(a) authenticatio – crustula ad te identificandum cum nostrum situm interretialem invisis et dum per situm navigas;
(b) status – crustula ad adiuvandos nos determinare utrum in nostro situ interretiali inscriptus sis necne;
(c) currus emptionis – crustula ad statum currus emptionis tui conservandum dum per situm nostrum interretialem navigas;
(d) personalisatio – crustula ad informationem de praeferentiis tuis conservandam et ad situm nostrum interretialem tibi personalizandum;
(e) securitas – crustula ut elementum mensurarum securitatis ad rationes usorum protegendas, incluso impedimento usus fraudulenti credentialum inscriptionis, et ad situm nostrum interretialem et officia generaliter protegenda;
(f) publicitas – crustula ad nos et socios nostros publicitarios adiuvandos ut publicitatem tibi pertinentem exhibeamus;
(g) analysis – crustula ad usum et effectum situs nostri interretialis analysandum nobis adiuvandum; et
(h) consensus crustulorum – crustula ad praeferentias tuas de usu crustulorum generaliter servandas.
14. Crustula a nostris praebitoribus servitiorum adhibita
14.1 Provisores servitii nostri crustula utuntur et illa crustula in computatro tuo recondi possunt cum nostrum locum invisis.
14.2 Google Analytics utimur ad usum situs nostri interretialis investigandum. Google Analytics informationes de usu situs per crustula colligit. Informationes de situ nostro interretiali collectae ad relationes de usu situs nostri creandas adhibentur. Rationes secreti Google inveniri possunt apud: https://www.google.com/policies/privacy/.
15. Administratio crustulorum
15.1 Plurimi navigatores permittunt te crustula recusare et crustula delere. Rationes hoc faciendi variantur inter navigatores et versiones. Plurimi navigatores informationes de administratione crustulorum per elementum "Auxilii" in menu praebent.
15.2 Clausus omnia crustula negativam in usabilitate plurium paginarum habebunt.
15.3 Si crustula claudas, omnibus liniamenta in nostro loco uti non poteris.
Paginam crustulorum iam accuratam habemus: crustulum
16. singula nostri
16.1 Haec pagina interretialis a Littlepod Ltd possidetur et administratur.
16.2 In Anglia et Cambria sub numero registrationis 07137905 registrati sumus, et sedes nostra registrata est apud Whyte House, Farringdon, Exeter, Devonia, EX5 2HY.
16.3 Sedes nostra principalis negotii est apud Whyte House, Farringdon, Exeter, Devonia, EX5 2HY.
16.4 potes contact us:
a) per post, ad inscriptionem electronicam supra datam;
b) utens forma contactus nostri website;
(c) per telephonum, numero contactus in nostro situ interretiali interdum publicato; vel
(d) inscriptionem electronicam utens electronica inscriptio in nostro loco subinde edita.