Ó Oirthear Devon go hOirthear na hÁise, tá ár bhFeachtas ar son Fíor-Vanilla ag trasnú ilchríocha arís an mhí seo. Tá an-áthas orthu Yumi-san agus Otayo-san a bheith ar ais le chéile, agus bhí am iontach ag foireann LittlePod i dTóiceo, ag glacadh páirte i Foodex Japan 2024 agus ag déanamh neart cairde nua, mar a mhínigh Janet i gcomhrá le Paul an tseachtain seo. Seo a cuid focal:

Táim díreach tar éis teacht abhaile ón tSeapáin. Chaith mé féin agus Laura an tseachtain seo caite ag Foodex i dTóiceo. Foodex an tSeapáin an taispeántas trádála bia is mó san Áise agus an ócáid ​​is mó a raibh LittlePod páirteach ann riamh. Bhí sé ollmhór, scaipthe thar shraith hallaí, gach ceann acu lán le taispeántóirí ó gach tír is féidir a shamhlú. Rinneamar taispeántas faoi bhratach an Cumann Onnmhaireoirí Bia agus Dí na Ríochta AontaitheBhí áthas orm a bheith mar chuid de rud éigin domhanda, le daoine agus cuideachtaí den aon intinn linn ó gach cearn den domhan. Agus an méid a tharla leis an bpaindéim san áireamh, bhraith sé amhail is dá mba rud é go raibh an domhan oscailte arís. Is fada ó bhíomar in ann rud éigin mar seo a dhéanamh. Ba idirghníomhaíocht iontach í seo idir daoine ó gach cearn den domhan.  

Bhíomar ceaptha dul chuig Foodex Japan in 2020. Bhí infheistíocht déanta againn i ngach rud agus bhí sé ar fad socraithe. Ansin tháinig Covid agus cuireadh an seó ar ceal, ar ndóigh. Thaistil mé go dtí an tSeapáin ar aon nós, díreach le feiceáil cad a d’fhéadfainn a dhéanamh. Bhí sé folamh, tréigthe, gan aon duine timpeall agus fuaireamar amach go bhféadfaimis dul chuig na háiteanna seo go léir agus iad a bheith againn féin. D’ith muid fiú sa bhialann cháiliúil Bird Land. Faoi ghnáththosca, tógann sé ceithre bliana bord a fháil, ach shiúil muid isteach. Bhí sé an-difriúil an uair seo.

Ba é an rud dearfach in 2020 ná bualadh le Yumi agus Otayo, atá ina ndáileoirí agus allmhaireoirí ionadaíocha LittlePod sa tSeapáin ó shin. San am sin, bhí rang cócaireachta agam le Yumi, agus le linn an ranga sin thug mé isteach í do LittlePod. Tá cúlra margaíochta ag Yumi agus d’aithin sí deis agus cheap sí plean chun LittlePod a thabhairt go dtí an tSeapáin. Dúirt mé, ‘Tá sin go hiontach, ach an t-aon rud atá de dhíth orainn ná allmhaireoir’. D’fhreagair Yumi, ‘Buail le Otayo, m’fhear céile, atá ina allmhaireoir le 20 bliain’. D’fhill mé ar LittlePod lán sceitimíní ach go gairid ina dhiaidh sin, dhún gach rud mar gheall ar Covid. D’fhan an tSeapáin faoi ghlas go dtí an Márta seo caite ach lean Yumi ag obair sa chúlra i gcónaí, ag déanamh a d’fhéadfadh sí. Ba luach saothair mór é an méid a tharla an tseachtain seo caite as a cuid oibre crua go léir. Sa phictiúr thuas, bhí béile speisialta ag Otayo agus Yumi ag bialann cáiliúil Tofuya Ukai tráthnóna Foodex chun Lá na gCailíní a cheiliúradh. Ba é seo an tús foirfe dár seachtain le chéile i dTóiceo.

Ba mhór an áthas é Yumi agus Otayo a fheiceáil arís. Chuaigh siad linn ar an seastán ag Foodex an tSeapáin gach lá agus d’oibrigh muid go dian. Bhí sé gnóthach, ní raibh nóiméad ann nach raibh duine éigin ann, fonnmhar ár dtáirgí a fheiceáil agus foghlaim faoi LittlePod. Bhí Yumi agus Otayo gafa leis an obair agus bhain siad an-taitneamh as an taithí. Thuig siad an gaol a bhíonn ag daoine le LittlePod agus fuair siad spreagúil freagairt na gcuairteoirí ar an seastán a fheiceáil. Bhí daoine fonnmhar agus ar bís, ag iarraidh labhairt agus foghlaim faoinár n-éiteas. Rinne duine éigin cur síos air mar 'fealsúnacht uasal LittlePod', rud a bhí ina bhealach deas chun é a rá. Bhí áthas orainn gur chuir LittlePod, an méid a dhéanaimid agus an rud atá i gceist againn, draíocht ar dhaoine.

Bhuail muid le go leor daoine suimiúla ag Foodex Japan. Bhí cuairteoirí ann ó gach cearn den domhan, ó chultúir agus ó chúlraí éagsúla, ach bhí go leor i bpáirt againn, agus an oiread sin cosúlachtaí agus fealsúnachtaí comhroinnte. Bhuail muid le fear amháin a bhfuil a chuideachta ag allmhairiú vanilla le 60 bliain agus fear eile a dhéanann ionadaíocht ar thionscal saothraithe vanilla sa tSeapáin. Tá cuid bheag den tSeapáin ann ina bhfásann vanilla agus bhí sé ar bís nuair a thairg mé cuid dá phoideanna a cheannach. Bhuail muid le grúpa mac léinn taighde rialtais ó Taiwan, atá ag obair ar phoideanna vanilla a tháirgeadh. D'fhiafraigh siad díom an dtiocfainn go Taiwan chun caint a thabhairt dá roinn taighde. Bhí an Cócaire Catapila Nevin ann (sa phictiúr thuas ar chlé), a thug isteach mé do Shorna-Kay Richards (sa phictiúr thuas, sa lár), atá ina ambasadóir Iamáice don tSeapáin. Dúirt Shorna liom gurb é Janet an t-ainm is mó tóir sa Iamáice. Sin an chéad uair domsa! Os comhair ár seastáin sa Ríocht Aontaithe ag Foodex Japan bhí an seastán Úcráinis a mhaoinigh rialtas na Seapáine. Bhuail mé le lánúin (sa phictiúr thíos) a dhéanann mead san Úcráin agus d'inis mé dóibh faoi... an mead vanilla a rinneamar le Menna anseo. Thug siad roinnt pods vanilla leo le triail a bhaint astu. Bhí mé chomh tógtha sin. Dúirt mé leo, 'Níl a fhios agam conas a d'éirigh libh leanúint ar aghaidh, i bhfianaise gach a bhfuil ag tarlú ansin'.

An cuimhin libh nuair a dúirt Tiarna Leifteanant Devon, ‘Nach iontach an rud é go bhféadfadh cuideachta bheag i sráidbhaile in Oirthear Devon teagmháil a dhéanamh leis an domhan agus tionchar a imirt air ag an am céanna agus leas sóisialta a dhéanamh sa bhaile?’ Bhuel, bhíomar ag déanamh sin sa tSeapáin, i gcroílár rud éigin domhanda agus níos mó ná muid féin.

Is é an rud spreagúil faoi pháirt a ghlacadh i seó trádála ná nach bhfuil a fhios agat cé a d’fhéadfá bualadh leis. Ar ár gcéad lá ag Foodex Japan, bhuail muid le Eugene Yamada (sa phictiúr thíos le Otayo agus Yumi), ar leis an Gairdín Béarla Barakura i Tateshina. Is é Barakura an chéad ghairdín san Áise atá deimhnithe ag an Royal Horticultural Society. Fuaireamar amach go raibh go leor i bpáirt againn. Is cara le Eugene é Gairdín Fisice Chelsea i Londain, áit a bhfuilim i mo phátrún, agus tar éis cuairt a thabhairt ar ár seastán le Ariana, a bhean chéile, d’fhill sé gach lá le baill éagsúla dá fhoireann. Tá Eugene tar éis titim i ngrá le LittlePod agus tá áthas orainn go n-úsáidfear ár dtáirgí i gcaifé agus i mbialann álainn Barakura, áit a mbíonn tae tráthnóna i gcónaí ar an roghchlár. Thug mé cóip de mo leabhar cócaireachta Vanilla do Eugene, a dúirt sé a bhí go hálainn, agus dúirt mé leis gurbh é ár gcustaiméir uimhir a haon sa tSeapáin é. Sula n-imíomar, tháinig sé ar ais chun an margadh a shéalú lena fhoireann go léir ó Barakura. Chuir Eugene méar san aer agus dúirt sé linn, 'uimhir a haon'. Bhí áthas orm gurbh é an chéad chustaiméir ag Yumi agus Otayo é.

Is breá liom an tSeapáin – an áit agus na daoine. Is é an rogha iontach é do LittlePod. Is breá le muintir na Seapáine an lá inniu. Bíonn siad i láthair an t-am ar fad agus aithníonn siad an rud mór sna rudaí beaga. Bíonn siad airdeallach i gcónaí, aitheantas ar cháilíocht rudaí agus fonn gach rud a dhéanamh i gceart. Ní foirfeachtóir mé, ach nuair a dhéanaim rud éigin, is maith liom é a dhéanamh go maith. Is maith liom foghlaim faoi rudaí nua, nó ní bheadh ​​LittlePod tosaithe agam riamh. Tá go leor i bpáirt agam leis na Seapánaigh, cé nach raibh mé in ann a thuiscint cén fáth ar gáire gach duine faoi gach rud a dúirt mé. Lá amháin, d'fhiafraigh mé de Yumi agus dúirt sí, 'Janet, níl siad cleachtaithe le duine cosúil leatsa'. Cheap siad go raibh déine mo phaisean coimhthíoch dá gcultúr agus is cosúil gur cheap siad go raibh mé sách greannmhar. Má bhíonn an t-ádh orm riamh, b'fhéidir go mbogfaidh mé go dtí an tSeapáin agus go mbeidh mé i mo fhear grinn!

Tá paisean agam le fada an lá don Amharclann Noh. Is fíric bheag aitheanta í, ach bhí mé i láthair uair amháin i ndráma Yeats, Calvary, in Amharclann Hawk's Well i Sligeach. Bhí mé ag glacadh páirte i gceardlann drámaíochta ag scoil samhraidh Yeats agus ní dhearna mé dearmad ar an taithí riamh. Bhí grá ag Yeats d'Amharclann Noh agus is breá le muintir na Seapáine Yeats agus ós rud é gur léirigh mé féin é seo, bhí fonn orm i gcónaí dul agus léiriú ceart a fheiceáil. Ní raibh mé in ann é seo a dhéanamh in 2020 agus mar sin bhí mé cinnte dul an uair seo. Rinne mé áirithint chun féachaint ar léiriú in Amharclann Náisiúnta Noh i dTóiceo. Níor chuir sé díomá orm.

Táim buíoch do gach duine. Chuig foireann FDEA, Sandra, Karen agus Kevin, chuig Laura, a raibh an-tóir ar a cuid fanaile pónaire fudge, chuig gach duine a tháinig chun cuairt a thabhairt ar ár seastán ag Foodex Japan agus, thar aon rud eile, chuig Yumi agus Otayo, a d'oibrigh chomh crua sin agus a raibh muinín mhór acu as LittlePod. Chaith Yumi an oiread sin ama ag déanamh taighde ar na táirgí agus ag insint do dhaoine faoi FHÍOR-fanaile agus a thábhacht. D'aistrigh sí fiú mo leabhar cócaireachta agus chuir sí ar Instagram é i Seapáinis. Nach iontach an rud é sin?

Díreach sular imigh muid, dúirt Yumi, ‘A Janet, ní féidir liom a chur in iúl duit cé chomh mór is atá an onóir orainn gur roghnaigh tú sinn chun táirgí LittlePod a chur i láthair sa tSeapáin’. Is é an lúcháir atá orm anois ná an luach saothair a fuair Yumi agus Otayo as a gcuid iarrachtaí go léir. Tá siad ina bhfíor-LittlePodders le ceithre bliana anuas, ag obair chomh dian sin taobh thiar de na radhairc, agus anois go bhfuil rudaí oscailte arís i gceart, tá siad ag baint taitnimh as imoibrithe daoine a fheiceáil agus tá siad ar bís faoin méid atá i ndán dóibh amach anseo. Is rud mór é an onóir sa tSeapáin, agus ní raibh Yumi agus Otayo ach onórach ina gcaidreamh linn. Níor chaill siad creideamh riamh i dturas LittlePod go dtí an tSeapáin. Táim thar a bheith sásta agus buíoch as a bhfoighne agus a buanseasmhacht, agus a muinín leanúnach i LittlePod agus inár bhfeachtas ar son Real Vanilla.