«متشکرم». این چیزی است که ما در روزهای اخیر خیلی زیاد گفته‌ایم. جنت سه‌شنبه‌ی گذشته، زمانی که با شاه چارلز در کاخ باکینگهام ملاقات کرد، این کار را شروع کرد. از آن زمان، از لندن تا دفتر مرکزی لیتل‌پاد، ما لحظه‌ای از ابراز قدردانی خود دست برنداشته‌ایم.

به دیوید فورسدون، لرد لیوتنانت دوون، که روز جمعه در فارینگدون گلدان کریستالی نشان افتخار پادشاهی ما را به ما اهدا کرد. به همه کسانی که در این صبح خاطره‌انگیز که مطمئناً برای مدت طولانی در ذهن ما باقی خواهد ماند، به ما پیوستند. به دکتر مید ستیوان و کشاورزان وانیل در باغ لیتل‌پاد در اندونزی، که توانستند از طریق ارتباط ویدیویی به جشن ما بپیوندند. به همه کسانی که گرد هم آمدند تا روز ویژه لیتل‌پاد را به بهترین روز تبدیل کنند. متشکرم.

گذشته از آب و هوا، اوضاع نمی‌توانست بهتر از این پیش برود، با این حال حتی نم نم باران شرق دوون هم نتوانست روحیه ما را تضعیف کند، چرا که از لرد لیوتننت - نماینده پادشاه در شهرستان - در دفتر مرکزی لیتل پاد استقبال کردیم، جایی که او قبلاً در سال ۲۰۱۸ جایزه ملکه برای ابتکار را به ما اهدا کرده بود.

لرد لیوتننت پس از بازدید از محل برگزاری مراسم با ریچارد، مدیر عملیات لیتل‌پاد، و صحبت با مِید و تیمش در بالی، به مهمانان ما گفت: «می‌خواهم همه شما متوجه شوید که برنده شدن این جایزه چه اتفاق بزرگی است. کاری که لیتل‌پاد قادر به انجام آن است و دیگران قادر به انجام آن نیستند، تأثیرگذاری فراتر از مرزهای بریتانیا است. سایر کسب‌وکارها و طرح‌ها بر آنچه که می‌توانند در این کشور انجام دهند تمرکز دارند، اما لیتل‌پاد برعکس است. لیتل‌پاد در کشورهایی مانند اندونزی در حال ایجاد تغییر است و همانطور که شنیده‌ایم، آنها می‌توانند به احیای جنگل‌ها و بهبود تنوع زیستی کمک کنند و برای جوامع خارج از کشور و همچنین در داخل کشور تغییر ایجاد کنند. این اتفاق بزرگی است.»

جشن گرفتن موفقیت همیشه لذت‌بخش است و LittlePod نمونه‌ی کاملی از آن است. جایزه‌ی پادشاه برای تقدیر از کسب‌وکارهای خاص طراحی شده است و LittlePod یکی از آنهاست.

دیوید فورسدون، لرد ستوان دوون

از کشاورزان وانیل در مناطق استوایی گرفته تا کسانی که همچنان آن را در آشپزخانه‌های خود واقعی نگه می‌دارند، این جایزه متعلق به همه کسانی است که در این فرآیند دخیل بوده‌اند، و نه فقط تیم اینجا در LittlePod. با این اوصاف، شایسته بود که جشن‌های ما شامل Made و کشاورزانش در اندونزی و همچنین LittlePodders در سطح بین‌المللی که مراحل را به صورت آنلاین دنبال می‌کردند، نیز می‌شد. همچنین شایسته بود که کسانی که در باغ ما جمع شده بودند شامل بسیاری از کسانی بودند که از روز اول به تلاش‌های ما کمک کرده‌اند، و همچنین کسانی از Farringdon و جاهای دیگر در East Devon، که تأکید می‌کند اگرچه دسترسی ما جهانی است، اما ما همچنان در منطقه محلی خود ریشه داریم و هرگز حس تعلق خود را از دست نداده‌ایم.

روفوس گیلبرت، عضو شورای شهرستان دوون و عضو کابینه برای بهبود اقتصادی و مهارت‌ها، گفت: «این واقعیت که لیتل‌پاد همیشه به ریشه‌های خود در دوون وفادار مانده است، آن را حتی خاص‌تر می‌کند. در مورد جامعه چیزهای زیادی گفته شده است و به نظر می‌رسد این موفقیت تقریباً به همان اندازه که به جانت و لیتل‌پاد تعلق دارد، به جامعه محلی نیز تعلق دارد و این چیز بسیار ارزشمندی است. لیتل‌پاد یکی از بهترین نمونه‌های یک شرکت کوچک است که در جامعه محلی خود رونق می‌گیرد، در آن جامعه رشد می‌کند و آن جامعه را در طول سفر خود به سوی موفقیت تشویق می‌کند.»

لیتل‌پاد الگوی فوق‌العاده‌ای برای دیگران است و باعث افتخار است که اینجا هستیم تا این موفقیت را جشن بگیریم.

عضو شورا، روفوس گیلبرت

نیروی محرکه ساخته شده در دوونعضو شورا، گیلبرت، به همراه ملیسا ایراس، مسئول پروژه طرح مورد تایید استانداردهای تجاری که ما به عضویت در آن افتخار می‌کنیم، و همچنین ویل مارتین، به نمایندگی از ... لیتل‌دارت، شرکای جدید ما در زمینه تکمیل سفارشات، و جمعی از اعضای LittlePodders و مقامات محلی، برخی زیر سقف ما دوباره دور هم جمع شدند و برخی دیگر برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردند.

این حس مشترک و گرد هم آمدن - از سراسر بریتانیا، از جمله اندونزی، و گرد هم آمدن در شرق دوون - بود که مناسبت ویژه ما را حتی خاطره‌انگیزتر کرد. این چیزی است که ما بیش از همه جشن می‌گیریم و به همین دلیل سپاسگزاری می‌کنیم.

به همه افراد درگیر، به تیم ما و مهمانانمان، به دیو - قهرمان گمنام ما در آشپزخانه - و به امانوئل برای عکاسی فوق‌العاده‌اشپیام ما همان پیامی است که از طرف لیتل پاد و کشاورزان وانیل مناطق استوایی جهان، از طرف جانت به شاه چارلز داده شد...

پیام ما ساده است. پیام ما «سپاسگزارم» است.