14a Okt.2020
Ĉi tiu sabato – la 17-a de oktobro – markas specialan daton en la kalendaro de LittlePod. Por la unua fojo ĉi-aŭtune, estas la Internacia Tago de Vera Vanilo! Legu plu kaj aliĝu al niaj Voĉoj de Vanilo.
La 17-a de oktobro - Internacia Tago de Vera Vanilo - estas la plej grava dato en la kalendaro de LittlePod.
Ekde 2014, la 17-a de oktobro estas la Nacia Tago de Vera Vanilo, en Britio bazita celebrado de daŭripovo, farmistoj kaj gustoj, kaj de ĉio, kion LittlePod reprezentas.
Ĉi-aŭtune, ni decidis fari aferojn alimaniere. Por 2020, ni vastigas nian kampanjon, tutmondiĝas kaj faras Nacian Tagon de Vera Vanilo. internaciaTiel ni prezentas LittlePod Japanion – ĉar la Internacia Tago de Vera Vanilo oficiale lanĉiĝos en Tokio – kaj ni festas LittlePod-ojn tra la tuta mondo. En ĉi tiu speciala blogo por IRVD, estas plezuro kunhavigi mesaĝojn de niaj Voĉoj de Vanilo. Bonvolu aliĝi al la konversacio, esprimi vian opinion, kaj helpi nin disvastigi la informon.
Bonvolu legi plu por ekscii kiel partopreni ĉi-semajnfine…

La lingvo de vanilo estas universala, ĉar ĉi tiu bongusta, kompleksa kaj delikata spico konektas nin ĉiujn - sendepende de nia gepatra lingvo aŭ nia loko sur la planedo. De la farmistoj kaj la komunumoj, kiuj protektas kaj nutras la delikatajn ekosistemojn sur la Ekvatora Zono, ĝis la profesiaj kuiristoj, hejmaj kuiristoj kaj bakistoj, kiuj uzas VERAN vanilon en siaj kreaĵoj tra la tuta mondo, ni estas unuiĝintaj en komuna mesaĝo, kiu parolas al ni ĉiuj. Tiu mesaĝo? Ke la elektoj, kiujn ni faras pri aĉetado, havas tutmondan efikon, kiun oni neniam devas subtaksi. Ke la homoj, kiuj loĝas en la ekvatoraj regionoj kaj zorgas pri la pluvarbaraj medioj, fidas nin, ke ni ĉiam postulos VERAN vanilon. Ke LittlePod-oj... Kampanjo por Reala Vanilo, kiu ĉi-jare fariĝis 10-jara, neniam estis pli bezonata.
Ĉi-semajnfine – la 17-an de oktobro, Internacia Tago de Vera Vanilo – ni petas VIN aliĝi al niaj Voĉoj de Vanilo, disvastigi la informon kaj uzi sociajn retojn por helpi nin sendi nian mesaĝon ĉie kaj vaste. Bonvolu afiŝi ĉe Instagram (kaj ankaŭ ĉe Facebook kaj Twitter), dividu la haŝetikedojn #InternationalRealVanillaDay, #InternationalRealVanillaDay2020, #IRVD, #IRVD2020, #LittlePod kaj #PampaignForRealVanilla kaj helpu nin aŭdigi nin. Estu kreiva: baku kukon; diru al la mondo kion vanilo signifas por vi; klarigu la gravecon de uzado de VERAJ vaniloj; la elekto estas via.
La plej grava afero? Implikiĝu, aŭdigu vin kaj pruntedonu al vanilla vian voĉon. Por la farmistoj, por la estonteco kaj por ĉio, kion ni reprezentas, ĉu en Orienta Devon, Tokio, aŭ iu alia loko sur la planedo, kie la samaj mesaĝoj gravas kaj la lingvo de vanilla estas universala, sendepende de nia gepatra lingvo.
Jen niaj Voĉoj de Vanilo; kion VI diros la 17-an?

Janet unue renkontis Yumi dum sukcesa vojaĝo al Tokio en marto. De tiam, ni kune establis LittlePod Japanion. Estas honoro kunlabori kun Yumi, nia distribuisto en Tokio, ĉar la Internacia Tago de Vera Vanilo okazos oficiale en Japanio ĉi-semajnfine.
Yumi: LittlePod finfine alvenis en Japanion! Estas honoro festi la 10-an datrevenon de LittlePod, lanĉi ĉi tiun projekton en Japanio kaj marki tian gravan punkton en la historio de la kompanio. Ni ĉiuj kuniĝu la 17-an de oktobro por subteni kaj festi la Internacian Tagon de Vera Vanilo, kaj por krei pli respondecajn sociojn por la sekva generacio, tra la tuta mondo!
天然バニラにこだわった製品を世界中に発信するリトルポッド。英国本社創業から10年目の節目に日本でリトルポッド製品を発売することが でき大変光栄です。是非、世界が一つになって食の安全、次世代にがつなのに現をめざして10月17日のインターナショナルバニラデーを応援していいぼぇいぼざして10月

Ni unue renkontis Ben en Londono en 2013 kaj estis ravitaj kiam li gvidis nian ekspansion en Aŭstralion. Ben estas delonga LittlePodder, kiu daŭre disvastigas la informon en Aŭstralio, kaj ni ne povus esti pli dankemaj pro lia daŭra kontribuo al nia Kampanjo por Vera Vanilo.
Ben: Mi tre ĝojas vidi la Nacian Tagon de Vera Vanilo fariĝi internacia kaj mi sendas gratulojn al Janet kaj la teamo pro senlace levi konscion pri la graveco de vera vanilo. La mesaĝo de LittlePod resonas eksterordinare bone ĉe aŭstralianoj (kaj aŭstralianoj adoras LittlePod) kaj ni antaŭĝojas partopreni en la daŭra rakonto de LittlePod. Esceptaj aŭtentaj ingrediencoj, liveritaj kun daŭripova, etika kaj konscienca misio, ĝi estis vera privilegio kaj ĝojo. Gratulon pro 10 mirindaj jaroj de LittlePod kaj via ekspansio en Japanion - mirindaj mejloŝtonoj!

Irine estas la filino de vanilkultivistoj, kiujn ni renkontis dum vojaĝo al Tanzanio lastan aŭtunon. La gepatroj de Irine ĵus estis kronitaj ĉampionoj de vanilkultivistoj en sia regiono, novaĵo kiu ĝojigas nin ĉiujn ĉi tie. Studante por esti librotenisto, Irine esperas iam pasigi tempon ĉe la ĉefsidejo de LittlePod.
Irine: Mi fieras esti la Voĉo de Tanzanio de LittlePod dum ĉi tiu Internacia Tago de Vera Vanilo kaj mi sendas gratulojn al la teamo de LittlePod, kiu jam de 10 jaroj rakontas al homoj pri la graveco de vera vanilo. Ĉi tio estas grandega atingo kaj mi ne dubas, ke la sukceshistorio de LittlePod daŭros dum multaj pliaj jaroj. La lanĉo de LittlePod Japanio estas bonega novaĵo kaj estas io por ni ĉiuj festi. Mi ĝojas bonvenigi niajn novajn kunulojn el Japanio kaj danki ilin pro sia fido al LittlePod kaj vera vanilo - mirinda natura ingredienco, kultivita sen industriaj kemiaĵoj, kiu helpas konservi la medion kaj protekti nian planedon. Estante filino de vanilkultivisto ĉi tie en Tanzanio, mi komprenas la gravecon de la Internacia Tago de Vera Vanilo, por la medio kaj por ni ĉiuj. Mi ŝatus, ke pli da homoj konsciu pri vera vanilo kaj ĝia signifo, por ke pli da farmistoj estu kuraĝigitaj planti vanilajn vitojn. La Internacia Tago de Vera Vanilo estas tre speciala tago. Gratulojn LittlePod!
Mimi ni Irine Hendry – binti wa mkulima wa vanilla kutoka Tanzania – najivunia kuwa Sauti ya Afrika kwa kampuni ya LittlePod siku hii ya Kimataifa ya Vanilla. Ninatuma pongezi kwa timu ya kampuni ya LittlePod, ambayo imekuwa ikielimisha watu juu ya umuhimu wa vanilla halisi kwa miaka 10 sasa. Haya ni mafanikio makubwa sana na sina shaka kwamba hadithi hii ya mafanikio kwa kampuni ya LittlePod itaendelea kwa miaka mingi ijayo. Uzinduzi wa kampuni ya LittlePod Japan ni habari njema na ni jambo la sisi sote kusherekea. Ninafurahi kuwakaribisha wenzetu wapya kutoka Japan na kuwashukuru kwa kuweka imani yao kwa kampuni ya LittlePod na vanilla halisi – kiungo kizuri cha asili, kinacholimwa bila kemikali za viwandani, ambacho husaidia kuhifadhi mazingira na kulinda sayari yetu. Kama binti wa mkulima wa vanilla hapa Tanzanio, ninaelewa umuhimu wa Siku ya Kimataifa ya Vanilla halisi, kwa mazingira na kwetu sote. Ningependa watu zaidi wapate ufahamu wa vanilla halisi na umuhimu wake, ili wakulima wengi zaidi wahimizwe kupanda vanilo. Siku ya Kimataifa ya Vanilla halisi ni siku maalum sana. Hongera sana kampuni ya LittlePod!

Made estas la vanilkultivisto de LittlePod kaj ni ĝojas vidi la fruktojn de lia laboro, kun la plej nova rikolto el nia komunuma fruktoĝardeno baldaŭ alvenonta en Orientan Devon. Olly kaj Tom antaŭĝojas viziti Made in Indonesia en 2021 por vidi la fruktoĝardenon mem.
Farita: Estante unu el la partneroj de Littlepod en la antaŭenigo de vera vanilo kaj la konservado de naturo, mi ŝatus gratuli LittlePod pro la lanĉo de la Internacia Tago de Vera Vanilo ĉi-oktobre. El Indonezio, ni sendas plej bonajn dezirojn por sukcesa evento, kiu, ni esperas, helpos veran vanilon akiri pli grandan popularecon por helpi la restarigon kaj konservadon de biodiverseco.
Kami dari PT Bumi Lestari Coservana Indonesia sebagai salah satu partner dalam mempromosikan rasa alami vanila dan konservasi alam, mengucapkan Selamat kepada LittlePod atas terlaksananya Hari Vanilla Alami Internasional. Semoga sukses dan vanilla alami semakin diminati dan bisa membantu restorasi dan konservasi biodiversitas.

Patricia estas fakulo pri daŭripovo, ankaŭ konata kiel la Vanila Reĝino. Patricia aliĝis al ni en Londono por festi nian unuan datrevenon en 2011. Ŝia deklaro, ke "ni estas sur krutaĵo kaj povus perdi puran vanilon ene de generacio se ni ne agas nun", daŭre inspiras nian laboron ĝis hodiaŭ.
Patricia: Kiel la Vanila Reĝino, mi varme bonvenigas ĉiujn legantojn kaj belan Japanion en la ebriigan kaj allogan sferon de pura vanilo. Ni estas ravitaj, ke vi aliĝas al ni por festi la dekan datrevenon de LittlePod kaj por reklami la rimarkindajn ecojn de la plej ŝatata gusto kaj parfumo de la mondo hejme kaj ĉirkaŭ la mondo.

La Medicina Direktoro de Blue Ventures, bonfara organizaĵo faranta valoregan laboron en Madagaskaro, Vik estas delonga amiko de LittlePod. LittlePod fieras donaci 10% de ĉiuj interretaj vendoj por subteni komunumajn projektojn en Madagaskaro, per Bluaj Projektoj.
Vik: Gratulojn al LittlePod pro via 10-a datreveno. Ni aplaŭdas vian bonegan laboron kun vanilkultivistoj en Madagaskaro kaj pretere, kaj ni dankas pro dek jaroj da subteno dum ni laboras kun marbordaj komunumoj por subteni la resaniĝon de la maraj ekosistemoj de Madagaskaro. Ni bonvenigas la novajn amikojn de LittlePod en Japanio, kaj invitas vin aliĝi al ni dum ni laboras direkte al nia celo de media daŭripovo.
Miarahaba an'i LittlePod amin'izao faha-10 taonanao izao. Ankasitrahanay ny asa tsara nataonareo tamin'ireo tantsaha miasa lavanila eto Madagasikara sy ny toeran-kafa, ary feno fankasitrahana noho ny fankasitrahana noho ny fanohanana tao anatin'ny folo taona noho izahay miara-miasa amin'ireo kaamp-vonts'olo kafa von amp-fams'olo izahay ny tontolo iainana an-dranomasina eto Madagasikara. Miarahaba ireo namana vaovao LittlePod any Japon izahay, ary manasa anao hiaraka aminay mba hiara-hiasa hanatratra ny tanjonay amin'ny fitantanana ny tontolo iainana lovain-jafy.

Olly havas la mision antaŭenigi nian Kampanjon por Vera Vanilo kaj pliigi la tutmondan atingon de la kompanio. Nome de la LittlePod-teamo ĉi tie en Britio, li tostos por LittlePodders tra la tuta mondo ĉi-semajnfine.

Olly: La Internacia Tago de Vera Vanilo estas vere speciala okazo kaj fonto de granda ekscito ĉi tie ĉe la ĉefsidejo de LittlePod. Ĉi tio ofertas al ni ĉiuj ŝancon halti kaj preni iom da tempo por danki la farmistojn kaj komunumojn, kiuj laboras tiel forte por kultivi ĉi tiun mirindan kultivaĵon kaj prizorgi la delikatajn ekosistemojn sur la Ekvatora Zono, kiuj influas nin ĉiujn, kie ajn en la mondo ni estas. Ĉi tie en Orienta Devon, ni estas honoritaj kunlabori kun Yumi, nia distribuisto en Tokio, kaj ni antaŭĝojas impliki LittlePodders el la tuta mondo la 17-an.th dum ni kuniĝas kiel komunumo por festi la Internacian Tagon de Vera Vanilo por la unua fojo. De nia ĉefsidejo en Britio, ni dankas ĉiujn, kiuj daŭre subtenas LittlePod kaj nian Kampanjon por Vera Vanilo, kaj kie ajn en la mondo vi estas, ni deziras al vi feliĉan Internacian Tagon de Vera Vanilo.

Novaĵoj – kaj perfekta por internacia okazo: nin ravas anonci, ke Janet – la fondinto kaj Administra Prezidanto de LittlePod – ricevis MBE en la Naskiĝtaga Honorlisto de la Reĝino de 2020. Janet, kiu ricevis la Britan Imperian Medalon en 2012 pro servoj al dungado kaj kulturo en Orienta Devon [bildigita], ĝojas ricevi la honoron, donitan rekone al ŝiaj servoj al daŭripovo, eksportaĵoj kaj internacia komerco, kio, kun LittlePod Japanio funkcianta kaj la 17-a alproksimiĝanta, ne povus esti pli ĝustatempa. De ĉiuj ĉe LittlePod, ni sendas gratulojn pro multe meritita honoro. Bone farite, Janet, ni ne povus esti pli fieraj.
