“Diolch”. Dyma rywbeth rydyn ni wedi’i ddweud llawer iawn yn ystod y dyddiau diwethaf. Dechreuodd Janet ei ddweud ddydd Mawrth diwethaf, pan gyfarfu â’r Brenin Siarl ym Mhalas Buckingham. Ers hynny, o Lundain i Bencadlys LittlePod, dydyn ni ddim wedi rhoi’r gorau i fynegi ein diolchgarwch.

I David Fursdon, Arglwydd Raglaw Dyfnaint, a gyflwynodd fâs grisial Gwobrau'r Brenin am Fenter inni yn Farringdon ddydd Gwener. I bawb a ymunodd â ni ar fore cofiadwy sy'n siŵr o aros yn ein cof am amser hir. I Dr Made Setiawan a'r ffermwyr fanila ym mherllan LittlePod yn Indonesia, a oedd yn gallu ymuno â'n dathliadau trwy gyswllt fideo. I BAWB a ddaeth ynghyd i sicrhau bod diwrnod arbennig LittlePod yn ddiwrnod perffaith. Diolch.

Ni allai fod wedi mynd yn well, ar wahân i'r tywydd, ond eto ni allai hyd yn oed glaw mân Dwyrain Dyfnaint ddifetha ein hwyliau wrth i ni groesawu'r Arglwydd Raglaw – cynrychiolydd y Brenin yn y sir – yn ôl i Bencadlys LittlePod, lle roedd wedi cyflwyno Gwobr y Frenhines am Fenter inni yn flaenorol yn 2018.

Ar ôl mwynhau taith gyda Richard, Rheolwr Gweithrediadau LittlePod, a siarad â Made a'i dîm yn Bali, dywedodd yr Arglwydd Raglaw wrth ein gwesteion, “Rwyf am i chi gyd sylweddoli pa mor bwysig yw ennill y wobr hon. Yr hyn y mae LittlePod yn gallu ei wneud nad yw eraill yn ei wneud yw cael effaith sy'n mynd ymhell y tu hwnt i'r DU. Mae busnesau a mentrau eraill yn canolbwyntio ar yr hyn y maent yn gallu ei wneud yn y wlad hon, ond LittlePod yw'r gwrthwyneb. Mae LittlePod yn gwneud gwahaniaeth mewn gwledydd fel Indonesia ac fel y clywsom, maent yn gallu cynorthwyo ailgoedwigo a gwella bioamrywiaeth, a gwneud gwahaniaeth i gymunedau dramor yn ogystal ag yma gartref. Mae hynny'n bwysig.”

Mae hi wastad yn bleser dathlu llwyddiant ac mae LittlePod yn enghraifft berffaith. Mae Gwobr y Brenin wedi'i chynllunio i wobrwyo busnesau arbennig, ac mae LittlePod yn un.

David Fursdon, Arglwydd Raglaw Dyfnaint

O'r ffermwyr fanila yn rhanbarthau'r Cyhydedd i'r rhai sy'n parhau i'w gadw'n REAL yn eu ceginau, mae'r wobr hon ar gyfer pawb sy'n rhan o'r broses, ac nid dim ond y tîm yma yn LittlePod. O ystyried hynny, roedd yn briodol bod ein dathliadau'n cynnwys Made a'i ffermwyr yn Indonesia, yn ogystal â LittlePodders yn rhyngwladol, a ddilynodd y trafodion ar-lein. Roedd hefyd yn briodol bod y rhai a ymgasglodd yn ein gardd yn cynnwys llawer sydd wedi cynorthwyo ein hymdrechion o'r diwrnod cyntaf, yn ogystal â'r rhai o Farringdon a mannau eraill yn Nwyrain Dyfnaint, gan danlinellu, er bod ein cyrhaeddiad yn fyd-eang, ein bod yn parhau i fod wedi'n gwreiddio yn ein hardal leol ac nid ydym erioed wedi colli ein synnwyr o le.

“Mae’r ffaith bod LittlePod wedi aros yn driw i’w wreiddiau yma yn Nyfnaint erioed yn ei gwneud hyd yn oed yn fwy arbennig,” meddai’r Cynghorydd Sirol o Ddyfnaint Rufus Gilbert, Aelod Cabinet dros Adferiad Economaidd a Sgiliau. “Mae llawer wedi cael ei ddweud am gymuned, ac mae’n ymddangos bod y llwyddiant hwn yn perthyn i’r gymuned leol bron cymaint ag y mae i Janet ac i LittlePod ac mae hynny’n beth gwerthfawr iawn. Mae LittlePod yn un o’r enghreifftiau gorau o fenter fach yn ffynnu o fewn ei chymuned leol, yn tyfu o fewn y gymuned honno ac yn annog y gymuned honno drwy gydol ei thaith i lwyddiant.”

Mae LittlePod yn esiampl wych i eraill, ac mae'n bleser bod yma i ddathlu.

Y Cynghorydd Rufus Gilbert

Y grym y tu ôl Wedi'i wneud yn NyfnaintYmunwyd â'r Cynghorydd Gilbert gan Melissa Irace, Swyddog Prosiect ar gyfer y cynllun a gymeradwywyd gan Safonau Masnach yr ydym mor falch o berthyn iddo, yn ogystal â Will Martin, yn cynrychioli Littledart, ein partneriaid cyflawni newydd, a llu o LittlePodders a phobl bwysig leol, rhai wedi ailymuno o dan ein to ac eraill yn cwrdd am y tro cyntaf.

Yr ymdeimlad hwn o dir cyffredin a dod at ein gilydd – o bob cwr o’r DU, gan gynnwys Indonesia, a chynulliad yn Nwyrain Dyfnaint – a wnaeth ein digwyddiad arbennig hyd yn oed yn fwy cofiadwy. Dyma’r hyn yr ydym yn ei ddathlu fwyaf, ac am hyn yr ydym yn diolch.

I bawb a oedd yn rhan o hyn, i'n tîm a'n gwesteion, i Dave – ein harwr tawel yn y gegin – a i Emmanuel am ei ffotograffiaeth wych, mae ein neges yr un fath â'r un a roddwyd i'r Brenin Siarl gan Janet ar ran LittlePod a ffermwyr fanila rhanbarthau Cyhydeddol y byd…

Mae ein neges yn syml. Ein neges yw “Diolch.”