1. I MUVRINI
1.1 Ci impegnemu à prutege a privacy di i visitori di u nostru situ web.
1.2 Questa pulitica s'applica quandu agimu cum'è cuntrollore di dati in quantu à i dati persunali di i visitatori di u nostru situ web; in altre parole, quandu determinemu i scopi è i mezi di u trattamentu di questi dati persunali.
1.3 Utilizemu cookies nant'à u nostru situ web. In a misura in chì questi cookies ùn sò micca strettamente necessarii per a furnitura di u nostru situ web è di i nostri servizii, vi dumanderemu di accunsentì à u nostru usu di cookies quandu visitate u nostru situ web per a prima volta.
1.4 In questa pulitica, "noi", "ci" è "u nostru" si riferiscenu à Littlepod Ltd. Per più infurmazioni nantu à noi, vede a Sezione 16.
2. Cumu usemu i vostri dati persunali
2.1 In questa sezione avemu stabilitu:
(a) e categurie generale di dati persunali chì pudemu trattà;
(b) i scopi per quale pudemu trattà e dati persunali; è
(c) e basi giuridiche di u trattamentu.
2.2 Pudemu trattà dati nantu à u vostru usu di u nostru situ web ("dati d'utilizazione"). I dati d'usu ponu include u vostru indirizzu IP, a situazione geografica, u tipu è a versione di u navigatore, u sistema operativu, a fonte di riferimentu, a durata di a visita, e pagine viste è i percorsi di navigazione di u situ web, è ancu informazioni nantu à u tempu, a frequenza è u mudellu di l'usu di u vostru serviziu. A fonte di i dati d'usu hè u nostru sistema di tracciamentu analiticu. Questi dati d'usu ponu esse trattati per scopi di analisi di l'usu di u situ web è di i servizii. A basa giuridica per questu trattamentu hè i nostri interessi legittimi, vale à dì u monitoraghju è u miglioramentu di u nostru situ web è di i nostri servizii.
2.3 Pudemu trattà i dati di u vostru contu ("dati di u contu"). I dati di u contu ponu include u vostru nome, indirizzu email, indirizzu postale è numeru di telefunu. A fonte di i dati di u contu hè voi. I dati di u contu ponu esse trattati per scopi di gestione di u nostru situ web, furnisce i nostri servizii, assicurà a sicurezza di u nostru situ web è di i nostri servizii, mantene copie di salvezza di e nostre basi di dati è cumunicà cun voi. A basa giuridica per questu trattamentu hè i nostri interessi legittimi, vale à dì a bona amministrazione di u nostru situ web è di a nostra attività.
2.4 Pudemu trattà l'infurmazioni cuntenute in ogni dumanda chì ci inviate ("dati d'inchiesta"). I dati di a dumanda ponu esse trattati per trattà a vostra dumanda. A basa giuridica per questu trattamentu hè i nostri interessi legittimi, vale à dì realizà l'azzioni necessarie per trattà a vostra dumanda.
2.5 Pudemu trattà l'infurmazioni relative à e transazzioni, cumprese l'acquisti di beni è servizii, chì cuncludite cun noi è/o per mezu di u nostru situ web ("dati di transazzione"). I dati di transazzione ponu include i vostri dati di cuntattu è i dettagli di a transazzione. I dati di transazzione ponu esse trattati per furnisce i beni è i servizii acquistati è tene registri adatti di queste transazzioni. A basa giuridica per questu trattamentu hè l'esecuzione di un cuntrattu trà voi è noi è / o piglià misure, à a vostra dumanda, per stipulà un tale cuntrattu è i nostri interessi legittimi, vale à dì a bona amministrazione di u nostru situ web è di a nostra attività.
2.6 Pudemu trattà l'infurmazioni chì ci furnite per abbunà vi à e nostre notifiche per email è/o newsletter ("dati di notificazione"). I dati di notificazione ponu esse trattati per mandà vi e notificazioni è/o newsletter pertinenti. A basa giuridica per questu trattamentu hè u cunsensu.
2.7 Pudemu processà qualsiasi di i vostri dati persunali identificati in questa pulitica induve hè necessariu per u stabilimentu, l'eserciziu o a difesa di rivendicazioni legali, sia in procedimenti di tribunale sia in una prucedura amministrativa o extrajudiciale. A basa legale per stu prucessu hè i nostri interessi legittimi, vale à dì a prutezzione è l'affirmazione di i nostri diritti legali, i vostri diritti legali è i diritti legali di l'altri.
2.8 Pudemu processà qualsiasi di i vostri dati persunali identificati in questa pulitica induve hè necessariu per u scopu di ottene o mantene a cobertura d'assicuranza, gestisce i risichi, o ottene cunsiglii prufessiunali. A basa legale per stu trattamentu hè i nostri interessi legittimi, vale à dì a prutezzione propria di a nostra attività contr'à i risichi.
2.9 In più di i scopi specifichi per i quali pudemu trattà i vostri dati persunali stabiliti in questa Sezione, pudemu ancu trattà qualsiasi di i vostri dati persunali quandu tale trattamentu hè necessariu per u rispettu di un obbligu legale à u quale simu sottumessi, o per prutege i vostri interessi vitali o l'interessi vitali di un'altra persona fisica.
2.10 Per piacè ùn furnite micca i dati persunali di alcuna altra persona, a menu chì ùn vi dumandemu micca di fà.
3. Furnisce i vostri dati persunali à l'altri
3.1 Pudemu divulgà i vostri dati persunali à i nostri assicuratori è / o cunsiglieri prufessiunali in quantu raghjone necessariu per u scopu di ottene o mantene una copertura assicurativa, gestione di risichi, ottene cunsiglii prufessiunali, o stabilimentu, esercitu o difesa di rivendicazioni legali, sia in procedimenti di tribunale sia in una procedura amministrativa o extrajudiciale.
3.2 Pudemu divulgà i dati di transazzione à i nostri fornitori in quantu hè ragiunevolmente necessariu per rispettà i nostri obblighi in virtù di u cuntrattu.
3.3 E transazzioni finanziarie relative à u nostru situ web è i nostri servizii ponu esse trattate da i nostri fornitori di servizii di pagamentu; Stripe. Sparteremu i dati di transazzione cù i nostri fornitori di servizii di pagamentu solu in a misura necessaria per u trattamentu di i vostri pagamenti, u rimborsu di tali pagamenti è a gestione di reclami è dumande relative à tali pagamenti è rimborsi. Pudete truvà infurmazioni nantu à e pulitiche è pratiche di privacy di i fornitori di servizii di pagamentu à www.stripe.com.
3.4 Quandu avemu u vostru accunsentu esplicitu per fà cusì, pudemu divulgà i vostri dati di notificazione à unu o più fornitori terzi di beni è servizii per permetteli di cuntattà vi in modu chì possinu offre, cummercializà è vendevi beni è/o servizii pertinenti. Ogni terzu agisce cum'è un cuntrollore di dati in relazione à i dati di dumanda chì li furnimu; è dopu avè cuntattatu voi, ogni terzu vi furnisce una copia di a so propria pulitica di privacy, chì guvernerà l'usu di i vostri dati persunali da parte di quellu terzu.
3.5 In più di e divulgazioni specifiche di dati persunali stabilite in questa Sezione, pudemu divulgà i vostri dati persunali quandu tale divulgazione hè necessaria per u rispettu di un obbligu legale à u quale simu sottumessi, o per prutege i vostri interessi vitali o l'interessi vitali di un'altra persona fisica. Pudemu ancu divulgà i vostri dati persunali quandu tale divulgazione hè necessaria per a creazione, l'eserciziu o a difesa di rivendicazioni legali, sia in prucedure ghjudiziarie sia in una prucedura amministrativa o extraghjudiziaria.
4. Trasferimenti internaziunali di i vostri dati persunali
4.1 In questa Sezione, furnimu infurmazioni nantu à e circustanze in quale i vostri dati persunali ponu esse trasferiti à paesi fora di u Spaziu Ecunomicu Europeu (SEE).
4.2 Pudemu di tantu in tantu almacenà copie di u nostru situ web è di e basi di dati assuciate nantu à servitori situati in i Stati Uniti d'America o in Canada. A Cummissione Europea hà pigliatu una "decisione d'adeguatezza" in quantu à e lege di prutezzione di i dati in ognunu di sti paesi. I trasferimenti versu ognunu di sti paesi seranu prutetti da salvaguardie adatte, vale à dì l'usu di clausole standard di prutezzione di i dati aduttate o appruvate da a Cummissione Europea.
4.3 Utilizemu una quantità d'urganisazioni di subappalti per a prestazione di servizii cum'è a consegna di email transazionali, a distribuzione di newsletter, a contabilità, e recensioni è a gestione di e relazioni cù i clienti chì ponu esse situati in paesi nantu à i quali a Cummissione Europea hà pigliatu una "decisione d'adeguatezza" in quantu à e so leggi di prutezzione di i dati. I trasferimenti à ognunu di sti paesi saranu prutetti da garanzie adatte, vale à dì l'usu di clausole standard di prutezzione di i dati aduttate o appruvate da a Cummissione Europea.
5. Retaining è sguassà dati persunali
5.1 Questa Sezione stabilisce e nostre pulitiche è procedure di conservazione di dati, chì sò cuncepite per aiutà à assicurà chì rispettemu i nostri obblighi legali in relazione à a conservazione è a cancellazione di dati persunali.
5.2 I dati persunali chì trattemu per qualsiasi scopu o scopi ùn saranu micca guardati per più di ciò chì hè necessariu per quellu scopu o quelli scopi.
5.3 Conserveremu i vostri dati persunali cum'è seguita:
(a) I dati d'usu seranu cunservati indefinitamente.
(b) I dati di u contu è di e transazzioni seranu cunservati per 3 anni dopu a data di a vostra ultima transazzione.
(c) I dati di a dumanda seranu cunservati per 3 anni dopu a data di a vostra dumanda.
(d) I dati di notificazione seranu cunservati per 2 anni dopu a data in cui avete apertu l'ultima volta unu di i nostri email.
5.4 Malgradu l'altri disposizioni di sta Sezione 6, pudemu mantene i vostri dati persunali induve tale ritenzione hè necessariu per u rispettu di un obbligu legale à quale simu sottumessi, o per prutege i vostri interessi vitali o l'interessi vitali di una altra persona fisica.
6. Sicurezza di i dati persunali
6.1 Piglieremu e precauzioni tecniche è urganizative adatte per assicurà i vostri dati persunali è per impedisce a perdita, l'usu impropriu o l'alterazione di i vostri dati persunali.
6.2 Conserveremu tutti i vostri dati persunali in servitori sicuri, urdinatori persunali è dispositivi mobili, è in sistemi manuali di tenuta di registri sicuri.
6.3 A password di i vostri dati di contu serà almacenata da noi in forma criptata.
6.4 Ogni dati chì sò mandati da u vostru navigatore web à u nostru servitore web, o da u nostru servitore web à u vostru navigatore web, seranu prutetti cù a tecnulugia di crittografia.
6.5 Ricunnoscite chì a trasmissione di dati micca criptati (o criptati in modu inadeguatu) via Internet hè intrinsecamente insicura, è ùn pudemu micca guarantisce a sicurezza di i dati inviati via Internet.
6.6 Duvete assicurà chì a vostra password ùn sia micca suscettibile à esse indovinata, sia da una persona sia da un prugramma urdinatore. Site rispunsevule di mantene cunfidenziale a password chì aduprate per accede à u nostru situ web è ùn vi dumanderemu micca a vostra password (eccettu quandu vi cunnettate à u nostru situ web).
7. Ammendamenti
7.1 Pudemu aghjurnà sta pulitica da u tempu à u tempu publicendu una nova versione in u nostru situ web.
7.2 Duvete cuntrollà sta pagina di tantu in tantu per assicurà chì site cuntentu di qualsiasi cambiamenti à sta pulitica.
7.3 Pudemu notificà vi di i cambiamenti à sta pulitica per email.
8 I vostri diritti
8.1 In questa Sezione, avemu riassuntu i diritti chì avete in virtù di a lege di prutezzione di i dati. Certi di i diritti sò cumplessi, è micca tutti i dettagli sò stati inclusi in i nostri riassunti. Di cunsiguenza, duvete leghje e lege pertinenti è l'orientazioni di l'autorità regulatorie per una spiegazione cumpleta di sti diritti.
8.2 I vostri diritti principali sottu a lege di prutezzione di dati sò:
(a) u dirittu di accede;
(b) u dirittu di rettifica;
(c) u dirittu di sguassà;
(d) u dirittu di limità u trattamentu;
(e) u dirittu di oppone à u trattamentu;
(f) u dirittu à a portabilità di dati;
(g) u dirittu di lagnanza à una autorità di vigilanza; è
(h) u dirittu di ritirà u cunsensu.
8.3 Avete u dirittu à a cunferma s'è no trattemu o micca i vostri dati persunali è, s'ellu hè u casu, à l'accessu à i dati persunali, inseme cù certe informazioni supplementari. Queste informazioni supplementari includenu dettagli nantu à e finalità di u trattamentu, e categurie di dati persunali in quistione è i destinatari di i dati persunali. Sempre chì i diritti è e libertà di l'altri ùn sianu micca affettati, vi furniremu una copia di i vostri dati persunali. A prima copia serà furnita gratuitamente, ma copie supplementari ponu esse sottumesse à una tarifa raghjonevule.
8.4 Avete u dirittu di avè qualsiasi dati persunali imprecisi nantu à voi rectificati è, tenendu in contu i scopi di u trattamentu, per avè alcuni dati persunali incompleti nantu à voi cumpletati.
8.5 In certi casi, avete u dirittu à a cancellazione di i vostri dati persunali senza indugi indebiti. Queste circustanze includenu: i dati persunali ùn sò più necessarii in relazione à i scopi per i quali sò stati raccolti o altrimenti trattati; ritirate u vostru accunsentu à u trattamentu basatu annantu à u accunsentu; vi opponete à u trattamentu in cunfurmità cù certe regule di a lege applicabile nantu à a prutezzione di i dati; u trattamentu hè per scopi di marketing direttu; è i dati persunali sò stati trattati illegalmente. Tuttavia, ci sò esclusioni di u dirittu à a cancellazione. L'esclusioni generali includenu quandu u trattamentu hè necessariu: per esercità u dirittu di libertà d'espressione è d'infurmazione; per u rispettu di un obbligu legale; o per a creazione, l'eserciziu o a difesa di rivendicazioni legali.
8.6 In certi circustanzi avete u dirittu di limità u trattamentu di i vostri dati persunali. Queste circustanze sò: cuntesta l'accuratezza di e dati persunali; u trattamentu hè illegale ma vi oppone à a cancellazione; ùn avemu più bisognu di i dati persunali per i scopi di u nostru trattamentu, ma avete bisognu di dati persunali per u stabilimentu, l'eserciziu o a difesa di e rivendicazioni legali; è avete oppostu à u trattamentu, in attesa di a verificazione di quella obiezione. Induve u trattamentu hè statu ristrettu nantu à questa basa, pudemu cuntinuà à almacenà i vostri dati persunali. Tuttavia, solu prucessaremu altrimenti: cù u vostru accunsentu; per l'istituzione, l'eserciziu o a difesa di rivendicazioni legali; per a prutezzione di i diritti di una altra persona fisica o giuridica; o per ragioni d'interessu publicu impurtante.
8.7 Avete u dirittu di oppone à u nostru trattamentu di i vostri dati persunali per motivi riguardanti a vostra situazione particulare, ma solu in quantu a basa legale per u trattamentu hè chì u trattamentu hè necessariu per: a realizazione di un compitu realizatu in l'interessu publicu o in l'esercitu di qualsiasi autorità ufficiale investita in noi; o i scopi di l'interessi legittimi perseguiti da noi o da un terzu. Se fate una tale obiezione, cessemu di trattà l'infurmazioni persunali, salvu chì pudemu dimustrà motivi legittimi convincenti per u trattamentu chì annullanu i vostri interessi, diritti è libertà, o chì u trattamentu hè per a creazione, l'esercitu o a difesa di rivendicazioni legali.
8.8 Avete u dirittu di oppone à u nostru trattamentu di e vostre dati persunali per scopi di marketing direttu (cumpresu profiling per scopi di marketing direttu). Se fate una tale obiezione, cessemu di trattà i vostri dati persunali per questu scopu.
8.9 Avete u dirittu di oppone à u nostru trattamentu di e vostre dati persunali per scopi di ricerca scientifica o storica o scopi statistici per motivi riguardanti a vostra situazione particulare, salvu chì u trattamentu hè necessariu per a realizazione di un compitu realizatu per ragioni d'interessu publicu.
8.10 In quantu a basa legale per u nostru trattamentu di i vostri dati persunali hè:
(a) accunsentu; o
(b) chì u trattamentu hè necessariu per l'esecuzione di un cuntrattu di quale site parte o per piglià passi à a vostra dumanda prima di entre in un cuntrattu,
è tali trasfurmazioni hè realizatu da i mezi autumàticu, avete u dirittu di riceve i vostri dati persunali da noi in un furmatu strutturatu, cumunimenti utilizatu è leggibile in macchina. Tuttavia, stu dirittu ùn s'applica micca induve averia affettà negativamente i diritti è e libertà di l'altri.
8.11 Se pensate chì u nostru trattamentu di a vostra infurmazione persunale viola a lege di prutezzione di dati, avete u dirittu legale di presentà una reclamazione à una autorità di surviglianza rispunsevuli di a prutezzione di dati. Pudete fà cusì in u statu membru di l'UE di a vostra residenza abituale, u vostru locu di travagliu o u locu di a presunta infrazione.
8.12 In quantu a basa legale per u nostru trattamentu di a vostra infurmazione persunale hè u cunsensu, avete u dirittu di rinunzià quellu accunsentu in ogni mumentu. U ritirata ùn affetterà micca a liceità di u trattamentu prima di u ritirata.
8.13 Pudete esercità qualsiasi di i vostri diritti in relazione à i vostri dati persunali per mezu di una notificazione scritta o per email, in più di l'altri metudi specificati in questa Sezione.
9. siti web di terzu
9.1 U nostru situ web include hyperlinks è dettagli di siti web di terze parti.
9.2 Ùn avemu micun cuntrollu nant'à, è ùn simu micca rispunsevuli di, e pulitiche è e pratiche di privacy di terze parti.
10. Dati persunali di i zitelli
10.1 U nostru situ web hè destinatu à e persone di più di 18 anni.
10.2 Sè avemu una ragione per crede chì tenemu dati persunali di una persona di menu di quella età in e nostre basi di dati, cancelleremu questi dati persunali.
11. Aghjurnà l'infurmazioni
11.1 Per piacè fateci sapè se l'infurmazioni persunali chì avemu avutu nantu à voi deve esse currette o aghjurnata.
12. Circa i cookies
12.1 Una cookie hè un schedariu chì cuntene un identificatore (una catena di lettere è numeri) chì hè mandatu da un servitore web à un navigatore web è hè almacenatu da u navigatore. L'identificatore hè poi rimandatu à u servitore ogni volta chì u navigatore dumanda una pagina da u servitore.
12.2 I cookies ponu esse cookies "persistenti" o cookies "sessione": un cookie persistente serà almacenatu da un navigatore web è resta validu finu à a so data di scadenza stabilita, salvu sguassatu da l'utilizatore prima di a data di scadenza; una cookie di sessione, invece, scadrà à a fine di a sessione d'utilizatore, quandu u navigatore web hè chjusu.
12.3 I cookies ùn cuntenenu tipicamente alcuna infurmazione chì identificanu personalmente un utilizatore, ma l'infurmazioni persunali chì avemu almacenatu nantu à voi pò esse ligate à l'infurmazioni almacenate è ottenute da i cookies.
13. Cookies chì avemu aduprà
13.1 Utilizemu i cookies per alcuni o tutti i seguenti scopi:
(a) autentificazione - cookies per identificà vi quandu visitate u nostru situ web è mentre navigate in u nostru situ web;
(b) statutu - cookies per aiutà ci à determinà se site cunnessu à u nostru situ web;
(c) carrettu di a spesa - cookies per mantene u statu di u vostru carrettu di a spesa mentre navigate in u nostru situ web;
(d) persunalizazione - cookies per almacenà informazioni nantu à e vostre preferenze è per persunalizà u nostru situ web per voi;
(e) sicurità - i cookies cum'è elementu di e misure di sicurità aduprate per prutege i conti di l'utilizatori, cumprese a prevenzione di l'usu fraudulente di e credenziali di cunnessione, è per prutege u nostru situ web è i servizii in generale;
(f) publicità - cookies per aiutà noi è i nostri partenarii publicitari à mustrà publicità chì saranu pertinenti per voi;
(g) analisi - cookies per aiutà ci à analizà l'usu è e prestazioni di u nostru situ web; è
(h) accunsentu à i cookies - cookies per almacenà e vostre preferenze in relazione à l'usu di i cookies in generale.
14. Cookies utilizati da i nostri fornitori di servizii
14.1 I nostri fornituri di servizii utilizanu cookies è quelli cookies ponu esse guardati in u vostru urdinatore quandu visitate u nostru situ web.
14.2 Adupremu Google Analytics per analizà l'usu di u nostru situ web. Google Analytics raccoglie informazioni nantu à l'usu di u situ web per mezu di cookies. L'infurmazioni raccolte in relazione à u nostru situ web sò aduprate per creà rapporti nantu à l'usu di u nostru situ web. A pulitica di privacy di Google hè dispunibule à: https://www.google.com/policies/privacy/.
15. Gestione di i cookies
15.1 A maiò parte di i navigatori vi permettenu di ricusà d'accettà i cookies è di sguassà i cookies. I metudi per fà questu varianu da navigatore à navigatore, è da versione à versione. A maiò parte di i navigatori furniscenu infurmazioni nantu à a gestione di i cookies via una voce di menu "Aiutu".
15.2 Bluccà tutti i cookies avarà un impattu negativu nantu à l'usabilità di parechji siti web.
15.3 Se bluccà i cookies, ùn puderà micca aduprà tutte e funziunalità in u nostru situ web.
Avà avemu una pagina di cookie dettagliata: Cookies
16. I nostri detagli
16.1 Stu situ web hè pussedutu è operatu da Littlepod Ltd.
16.2 Semu registrati in Inghilterra è in Galles cù u numeru di registrazione 07137905, è a nostra sede legale hè in Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.
16.3 U nostru locu principale di travagliu hè in Whyte House, Farringdon, Exeter, Devon, EX5 2HY.
16.4 Pudete cuntattateci:
(a) per posta, à l'indirizzu postale indicatu sopra;
(b) utilizendu a nostra forma di cuntattu di u situ web;
(c) per telefonu, à u numeru di cuntattu publicatu di tantu in tantu nant'à u nostru situ web; o
(d) per email, utilizendu l'indirizzu email publicatu in u nostru situ web da u tempu à u tempu.