«Дзякуй». Мы вельмі часта казалі пра гэта ў апошнія дні. Джанет пачала гэта ў мінулы аўторак, калі сустрэлася з каралём Чарльзам у Букінгемскім палацы. З таго часу, ад Лондана да штаб-кватэры LittlePod, мы не перастаем выказваць сваю ўдзячнасць.

Дэвіду Фурсдону, лорду-лейтэнанту Дэвана, які ў пятніцу ў Фарынгдоне ўручыў нам крыштальную вазу «Каралеўскія ўзнагароды за прадпрымальніцтва». Усім, хто быў з намі ў гэтую памятную раніцу, якая надоўга застанецца ў нашай памяці. Доктару Мэйду Сэтыявану і вырошчвальнікам ванілі ў садзе LittlePod у Інданезіі, якія змаглі далучыцца да нашага святкавання праз відэасувязь. УСІМ, хто сабраўся разам, каб зрабіць асаблівы дзень LittlePod самым ідэальным. Дзякуй.

Калі не лічыць надвор'я, усё скончылася б лепш, але нават імжа з Усходняга Дэвана не сапсавала нам настрой, калі мы віталі лорда-лейтэнанта — прадстаўніка караля ў графстве — у штаб-кватэры Літл-Под, дзе ён раней уручыў нам Каралеўскую ўзнагароду за прадпрымальніцтва ў 2018 годзе.

Пасля экскурсіі з Рычардам, кіраўніком аперацый LittlePod, і размовы з Мэйд і яго камандай на Балі, лорд-лейтэнант сказаў нашым гасцям: «Я хачу, каб вы ўсе зразумелі, наколькі важна атрымаць гэтую ўзнагароду. LittlePod можа зрабіць тое, што іншыя не могуць, дык гэта аказаць уплыў, які выходзіць далёка за межы Вялікабрытаніі. Іншыя прадпрыемствы і ініцыятывы сканцэнтраваны на тым, што яны могуць зрабіць у гэтай краіне, але LittlePod — гэта супрацьлегласць. LittlePod робіць змены ў такіх краінах, як Інданезія, і, як мы чулі, яны могуць дапамагчы ў аднаўленні лясоў і паляпшэнні біяразнастайнасці, а таксама зрабіць унёсак у жыццё супольнасцей за мяжой, а таксама тут, у сябе дома. Гэта вялікая справа».

Заўсёды прыемна святкаваць поспех, і LittlePod — выдатны прыклад гэтага. Каралеўская ўзнагарода прызначана для ўзнагароджання асаблівых прадпрыемстваў, і LittlePod — адзін з іх.

Дэвід Фурсдон, лорд-лейтэнант Дэвана

Ад фермераў, якія вырошчваюць ваніль у экватарыяльных рэгіёнах, да тых, хто працягвае рабіць гэта на сваіх кухнях — гэтая ўзнагарода прызначана для ўсіх, хто ўдзельнічаў у гэтым працэсе, а не толькі для каманды LittlePod. Улічваючы гэта, было дарэчы, што ў нашых урачыстасцях удзельнічалі Мэйд і яго фермеры з Інданезіі, а таксама ўдзельнікі LittlePods з усяго свету, якія сачылі за падзеямі ў інтэрнэце. Таксама дарэчы, што сярод тых, хто сабраўся ў нашым садзе, было шмат тых, хто дапамагаў нам з першага дня, а таксама тыя, хто з Фарынгдона і іншых месцаў Усходняга Дэвана, што падкрэслівае, што, хоць наш ахоп глабальны, мы застаемся ўкаранёнымі ў свой рэгіён і ніколі не гублялі пачуцця свайго месца.

«Той факт, што LittlePod заўсёды заставаўся верным сваім караням тут, у Дэвоне, робіць яго яшчэ больш асаблівым», — сказаў член акруговай рады Дэвона Руфус Гілберт, член кабінета міністраў па пытаннях эканамічнага аднаўлення і навыкаў. «Шмат гаварылася пра супольнасць, і гэты поспех, здаецца, належыць мясцовай супольнасці амаль гэтак жа, як і Джанет і LittlePod, і гэта вельмі каштоўна. LittlePod — адзін з найлепшых прыкладаў таго, як малое прадпрыемства квітнее ў сваёй мясцовай супольнасці, развіваецца ў гэтай супольнасці і падтрымлівае яе на працягу ўсяго шляху да поспеху».

LittlePod — выдатны прыклад для іншых, і мне вельмі прыемна быць тут, каб адзначыць гэта.

Член савета Руфус Гілберт

Рухаючая сіла ззаду Зроблена ў ДэвонеДа члена савета Гілберта далучыліся Меліса Ірэйс, праектны супрацоўнік схемы, зацверджанай гандлёвымі стандартамі, да якой мы так ганарымся належаннем, а таксама Уіл Марцін, які прадстаўляў Літлдарт, нашы новыя партнёры па выкананні заказаў, а таксама мноства ўдзельнікаў LittlePodders і мясцовых высокапастаўленых асоб, некаторыя з якіх зноў сабраліся пад нашым дахам, а іншыя сустрэліся ўпершыню.

Менавіта гэтае пачуццё агульнай мовы і аб'яднання — з усёй Вялікабрытаніі, з Інданезіі і ва Усходнім Дэвоне — зрабіла нашу асаблівую падзею яшчэ больш запамінальнай. Менавіта гэта мы святкуем больш за ўсё, і за гэта мы ўдзячныя.

Усім удзельнікам, нашай камандзе і нашым гасцям, Дэйву — нашаму неапеванаму герою на кухні — і Эмануэлю за цудоўныя фатаграфіі, наша пасланне такое ж, як і тое, што Джанет перадала каралю Карлу ад імя LittlePod і вытворцаў ванілі з экватарыяльных рэгіёнаў свету...

Наша пасланне простае. Наша пасланне — «Дзякуй».