З 2014 года 17 кастрычніка адзначаецца Нацыянальны дзень сапраўднай ванілі — гэта свята ў Вялікабрытаніі, прысвечанае ўстойліваму развіццю, фермерам і смакам, а таксама ўсіму, што сімвалізуе LittlePod.

Гэтай восенню мы вырашылі зрабіць усё інакш. У 2020 годзе мы пашыраем нашу кампанію, выходзім на глабальны ўзровень і абвяшчаем Нацыянальны дзень сапраўднай ванілі. на міжнародным узроўніТакім чынам, мы прадстаўляем LittlePod Japan — бо Міжнародны дзень сапраўднай ванілі афіцыйна запусціцца ў Токіа — і мы святкуем LittlePodders па ўсім свеце. У гэтым спецыяльным блогу для IRVD мы з задавальненнем дзялімся паведамленнямі ад нашых «Галасоваў ванілі». Калі ласка, далучайцеся да размовы, выкажыце сваё меркаванне і дапамажыце нам распаўсюдзіць інфармацыю.

Калі ласка, чытайце далей, каб даведацца, як далучыцца ў гэтыя выхадныя…

Ты можаш быць голасам ванілі

Мова ванілі ўніверсальная, бо гэтая смачная, складаная і далікатная спецыя аб'ядноўвае ўсіх нас — незалежна ад нашай роднай мовы ці месца на планеце. Ад фермераў і супольнасцей, якія абараняюць і даглядаюць далікатныя экасістэмы экватарыяльнага пояса, да прафесійных кухараў, хатніх кухараў і пекараў, якія выкарыстоўваюць САПРАЎДНУЮ ваніль у сваіх творах па ўсім свеце, мы аб'яднаны агульным пасланнем, якое звяртаецца да ўсіх нас. Гэта пасланне? Што выбар, які мы робім пры пакупках, мае глабальны ўплыў, які ніколі нельга недаацэньваць. Што людзі, якія жывуць у экватарыяльных рэгіёнах і даглядаюць за трапічнымі лясамі, разлічваюць на тое, што мы заўсёды будзем патрабаваць САПРАЎДНУЮ ваніль. Гэта LittlePod's. Кампанія за сапраўдную ваніль, якому сёлета споўнілася 10 гадоў, ніколі не быў больш патрэбны.

У гэтыя выхадныя — 17 кастрычніка, у Міжнародны дзень сапраўднай ванілі — мы просім ВАС далучыцца да нашых «Галасоў ванілі», распаўсюдзіць інфармацыю і выкарыстоўваць сацыяльныя сеткі, каб дапамагчы нам данесці наша пасланне да ўсіх куткоў свету. Калі ласка, апублікуйце ў Instagram (а таксама ў Facebook і Twitter) падзяліцеся хэштэгамі #InternationalRealVanillaDay, #InternationalRealVanillaDay2020, #IRVD, #IRVD2020, #LittlePod і #CampaignForRealVanilla і дапамажыце нам заявіць пра сябе. Будзьце крэатыўнымі: спячыце торт; раскажыце свету, што для вас значыць ваніль; растлумачце важнасць выкарыстання САПРАЎДНАЙ ванілі; выбар за вамі.

Самае галоўнае? Далучайцеся, дайце сябе пачуць і дайце ванілі свой голас. Дзеля фермераў, дзеля будучыні і ўсяго, за што мы выступаем, няхай гэта будзе ва Усходнім Дэвоне, Токіо ці ў іншым месцы на планеце, дзе адны і тыя ж пасланні маюць значэнне, а мова ванілі ўніверсальная, незалежна ад нашай роднай мовы.

Гэта нашыя галасы ванілі; што ВЫ скажаце 17-га?

YUMI — гэта голас Японіі

Джанет упершыню пазнаёмілася з Юмі падчас паспяховай паездкі ў Токіо ў сакавіку. З таго часу мы разам заснавалі LittlePod Japan. Для нас гонар працаваць з Yumi, нашым дыстрыбутарам у Токіо, бо Міжнародны дзень сапраўднай ванілі афіцыйна запусціцца ў Японіі ў гэтыя выхадныя.

Юмі: LittlePod нарэшце прыбыў у Японію! Для нас вялікі гонар адзначыць 10-ю гадавіну LittlePod, запусціць гэты праект у Японіі і адзначыць такі важны момант у гісторыі кампаніі. Давайце ўсе разам 17 кастрычніка падтрымаем і адзначым Міжнародны дзень сапраўднай ванілі, а таксама стварым больш адказныя грамадствы для наступнага пакалення па ўсім свеце!

天然バニラにこだわった製品を世界中に発信するリトルポッド。英国本社創業から10年目の節目に日本でリトルポッド製品を発売することが でき大変光栄です。是非、世界が一つになって食の安全、次世代につながる社会の実現をめざして10月17日のインターナショナルバニラデーを応援していきましょう！

BEN — гэта голас Аўстраліі

Мы ўпершыню сустрэлі Бэна ў Лондане ў 2013 годзе і былі ў захапленні, калі ён узначаліў нашу экспансію ў Аўстралію. Бэн — даўні ўдзельнік LittlePodder, які працягвае распаўсюджваць інфармацыю пра Аўстралію, і мы вельмі ўдзячныя яму за пастаянны ўклад у нашу кампанію за сапраўдную ваніль. 

Бэн: Я вельмі рады, што Нацыянальны дзень сапраўднай ванілі стаў міжнародным, і віншую Джанет і каманду з тым, што яны нястомна павышаюць дасведчанасць аб важнасці сапраўднай ванілі. Пасланне LittlePod надзвычай добра адгукаецца ў аўстралійцаў (а аўстралійцы любяць LittlePod), і мы з нецярпеннем чакаем удзелу ў працягу гісторыі LittlePod. Выключныя аўтэнтычныя інгрэдыенты, пастаўленыя з устойлівай, этычнай і добрасумленнай місіяй, — гэта сапраўдны гонар і радасць. Віншую з 10 цудоўнымі гадамі LittlePod і вашай экспансіяй у Японію — цудоўныя этапы! 

IRINE — гэта голас Танзаніі

Ірын — дачка вытворцаў ванілі, з якімі мы пазнаёміліся падчас паездкі ў Танзанію мінулай восенню. Бацькі Ірын нядаўна сталі чэмпіёнамі па вырошчванні ванілі ў сваім рэгіёне, і гэта вельмі радуе ўсіх нас. Ірын вучылася на бухгалтара і спадзяецца калі-небудзь працаваць у штаб-кватэры LittlePod. 

Ірын: Я ганаруся тым, што з'яўляюся голасам Танзаніі ад LittlePod у гэты Міжнародны дзень сапраўднай ванілі, і віншую каманду LittlePod, якая ўжо 10 гадоў распавядае людзям пра важнасць сапраўднай ванілі. Гэта велізарнае дасягненне, і я не сумняваюся, што гісторыя поспеху LittlePod будзе працягвацца яшчэ шмат гадоў. Запуск LittlePod Japan — выдатная навіна, і мы ўсе павінны гэта адзначыць. Я рада вітаць нашых новых сяброў з Японіі і дзякую ім за веру ў LittlePod і сапраўдную ваніль — цудоўны натуральны інгрэдыент, вырашчаны без прамысловых хімікатаў, які дапамагае захаваць навакольнае асяроддзе і абараніць нашу планету. Будучы дачкой фермера, які вырошчвае ваніль тут, у Танзаніі, я разумею важнасць Міжнароднага дня сапраўднай ванілі для навакольнага асяроддзя і для ўсіх нас. Я хацела б, каб больш людзей даведаліся пра сапраўдную ваніль і яе значэнне, каб больш фермераў было заахвочана саджаць ванільныя лозы. Міжнародны дзень сапраўднай ванілі — гэта вельмі асаблівы дзень. Віншую, LittlePod!

Mimi ni Irine Hendry – binti wa mkulima wa vanilla kutoka Tanzania – najvivunia kuwa Sauti ya Afrika wa kampuni ya LittlePod siku hii ya Kimataifa ya Vanilla. Ninatuma pongezi kwa timu ya kampuni ya LittlePod, ambayo imekuwa ikielimisha watu juu ya umuhimu wa vanilla halisi kwa miaka 10 sasa. Haya ni mafanikio makubwa sana na sina shaka kwamba hadithi hii ya mafanikio kwa kampuni ya LittlePod itaendelea kwa miaka mingi ijayo. У кампаніі LittlePod Japan вы не маеце магчымасці ла сісі сотэ кушэрэкеа. Ninafurahi kuwakaribisha wenzetu wapya kutoka Japan na kuwashukuru kwa kuweka imani yao kwa kampuni ya LittlePod na vanilla halisi – kiungo kizuri cha asili, kinacholimwa bila kemikali za viwandani, ambacho husaidia kuhifadhi mazingira na kulinda sayari yetu. Kama binti wa mkulima wa vanilla hapa Tanzania, ninaelewa umuhimu wa Siku ya Kimataifa ya Vanilla halisi, kwa mazingira na kwetu sote. Ningependa watu zaidi wapate ufahamu wa vanilla halisi na umuhimu wake, ili wakulima wengi zaidi wahimizwe kupanda vanilla. Siku ya Kimataifa ya Vanilla halisi ni siku maalum sana. Дапамажыце вашай кампаніі LittlePod!

MADE — гэта голас Інданезіі

Мэйд — ванільны фермер з LittlePod, і мы рады бачыць плады яго працы, бо апошні ўраджай з нашага грамадскага саду хутка прыбудзе ва Усходні Дэван. Олі і Том з нецярпеннем чакаюць наведвання Made in Indonesia ў 2021 годзе, каб убачыць сад на свае вочы.

Зроблена: Будучы адным з партнёраў Littlepod у прасоўванні сапраўднай ванілі і ахове прыроды, я хацеў бы павіншаваць LittlePod з пачаткам Міжнароднага дня сапраўднай ванілі ў кастрычніку гэтага года. З Інданезіі мы жадаем паспяховага мерапрыемства, якое, як мы спадзяемся, дапаможа сапраўднай ванілі набыць большую папулярнасць, каб спрыяць аднаўленню і захаванню біяразнастайнасці.

Kami dari PT Bumi Lestari Coservana Indonesia sebagai salah satu partner dalam mempromosikan rasa alami vanila dan conservasi alam, mengucapkan Selamat kepada LittlePod atas terlaksananya Hari Vanilla Alami Internasional. Semoga sukses dan vanilla alami semakin diminati dan bisa membantu restorasi dan konservasi biodiversitas.

ПАТРЫЦЫЯ — голас Злучаных Штатаў

Патрысія — эксперт па ўстойлівым развіцці, таксама вядомая як Каралева ванілі. Патрысія далучылася да нас у Лондане, каб адзначыць нашу першую гадавіну ў 2011 годзе. Яе заява пра тое, што «мы знаходзімся на мяжы і можам страціць чыстую ваніль на працягу аднаго пакалення, калі не будзем дзейнічаць зараз», працягвае натхняць нашу працу і па гэты дзень.

Патрысія: Як Каралева ванілі, я шчыра вітаю ўсіх чытачоў і прыгожую Японію ў ап'яняльным і прывабным царстве чыстай ванілі. Мы вельмі рады, што вы далучыліся да нас, каб адзначыць дзесяцігоддзе LittlePod і прасоўваць цудоўныя ўласцівасці любімага ў свеце густу і водару дома і па ўсім свеце.

VIK — гэта голас Мадагаскара

Вік, медыцынскі дырэктар Blue Ventures, дабрачыннай арганізацыі, якая выконвае неацэнную працу на Мадагаскары, з'яўляецца даўнім сябрам LittlePod. LittlePod з гонарам ахвяруе 10% усіх онлайн-продажаў на падтрымку грамадскіх праектаў на Мадагаскары праз Сінія венчурныя праекты.

Вік: Віншуем LittlePod з 10-годдзем. Мы вітаем вашу выдатную працу з вытворцамі ванілі на Мадагаскары і за яго межамі, а таксама ўдзячныя за дзесяць гадоў падтрымкі, якую мы аказваем прыбярэжным супольнасцям для аднаўлення марскіх экасістэм Мадагаскара. Мы вітаем новых сяброў LittlePod у Японіі і запрашаем вас далучыцца да нас у дасягненні нашай мэты — экалагічнай устойлівасці.

Міарахаба і LittlePod амін'ізао faha-10 taonanao izao. Ankasitrahanay ny asa tsara nataonareo tamin'ireo tantsaha miasa lavanila eto Madagasikara sy ny toeran-kafa, ary feno fankasitrahana noho ny fanohanana tao anatin'ny folo taona noho izahay miara-miasa amin'ireo vondron'olona amoron-tsiraka ka manampy amin'ny famerenana ny tontolo iainana an-dranomasina eto Madagasikara. Miarahaba ireo namana vaovao LittlePod any Japon izahay, ary manasa anao hiaraka aminay mba hiara-hiasa hanatratra ny tanjonay amin'ny fitantanana ny tontolo iainana lovain-jafy.

OLLY — голас LittlePod

Олі імкнецца прасоўваць нашу кампанію за сапраўдную ваніль і пашыраць глабальны ахоп кампаніі. Ад імя каманды LittlePod тут, у Вялікабрытаніі, ён падыме тост за LittlePodders па ўсім свеце ў гэтыя выхадныя.

Олі: Міжнародны дзень сапраўднай ванілі — гэта сапраўды асаблівая падзея і крыніца вялікага хвалявання тут, у штаб-кватэры LittlePod. Гэта дае нам усім магчымасць спыніцца і крыху падзякаваць фермерам і супольнасцям, якія так старанна працуюць над вырошчваннем гэтай цудоўнай культуры і клапоцяцца пра далікатныя экасістэмы экватарыяльнага пояса, якія ўплываюць на ўсіх нас, незалежна ад таго, дзе ў свеце мы знаходзімся. Тут, ва Усходнім Дэвоне, для нас гонар працаваць з Yumi, нашым дыстрыбутарам у Токіо, і мы з нецярпеннем чакаем удзелу LittlePodders з усяго свету 17-га.^th калі мы аб'ядноўваемся ўсёй супольнасцю, каб упершыню адзначыць Міжнародны дзень сапраўднай ванілі. З нашай штаб-кватэры ў Вялікабрытаніі мы дзякуем усім, хто працягвае падтрымліваць LittlePod і нашу кампанію за сапраўдную ваніль, і незалежна ад таго, дзе ў свеце вы знаходзіцеся, мы віншуем вас з Міжнародным днём сапраўднай ванілі.

+++ СТОП НАЦІСНІЦЕ +++

апошнія навіны – і ідэальна падыходзіць для міжнароднай падзеі: мы з радасцю абвяшчаем, што Джанет – заснавальніца і старшыня выканаўчага камітэта LittlePod – атрымала ордэн Брытанскай імперыі і ўвайшла ў спіс узнагароджаных каралевай у 2020 годзе. Джанет, якая ў 2012 годзе атрымала медаль Брытанскай імперыі за заслугі ў галіне занятасці і культуры ва Усходнім Дэвоне [на фота], вельмі рада атрымаць гэту ўзнагароду, прысуджаную ў знак прызнання яе заслуг у галіне ўстойлівага развіцця, экспарту і міжнароднага гандлю, што як нельга больш актуальна, улічваючы, што LittlePod Japan працуе і набліжаецца 17-е гадавіна. Ад імя ўсяго LittlePod мы віншуем вас з заслужанай узнагародай. Малайчына, Джанет, мы вельмі ганарымся ёю.